波特

"Top-fermented beers, popular in Britain, include ale, stout, and porter; they are characterized by a prominent head of released carbon dioxide, a sharper and more strongly hop ped flavour than lagers, and an alcohol content of 4-6.5% by volume."

英国流行顶层发酵啤酒，包括褐麦啤酒、黑啤酒和波特酒，特点是上面有一层明显的释放出来的二氧化碳泡沫，比起贮陈啤酒来，啤酒花味更为浓烈；按容量计酒精度4～6.5%。

"Top-fermented beers, popular in Britain, include ale, stout, and porter; they are characterized by a prominent head of released carbon dioxide, a sharper and more strongly hopped flavour than lagers, and an alcohol content of 4-6.5% by volume."

英国流行顶层发酵啤酒，包括褐麦啤酒、黑啤酒和波特酒，特点是上面有一层明显的释放出来的二氧化碳泡沫，比起贮陈啤酒来，啤酒花味更为浓烈；按容量计酒精度4～6.5%。

"Top-fermented beer s, popular in Britain, include ale, stout, and porter; they are characterized by a prominent head of released carbon dioxide, a sharper and more strongly hopped flavour than lagers, and an alcohol content of 4-6.5% by volume."

英国流行顶层发酵啤酒，包括褐麦啤酒、黑啤酒和波特酒，特点是上面有一层明显的释放出来的二氧化碳泡沫，比起贮陈啤酒来，啤酒花味更为浓烈；按容量计酒精度4～6.5%。

"Top-fermented beers, popular in Britain, include ale, stout, and porter; they are characterized by a prominent head of released carbon dioxide, a sharp er and more strongly hopped flavour than lagers, and an alcohol content of 4-6.5% by volume."

英国流行顶层发酵啤酒，包括褐麦啤酒、黑啤酒和波特酒，特点是上面有一层明显的释放出来的二氧化碳泡沫，比起贮陈啤酒来，啤酒花味更为浓烈；按容量计酒精度4～6.5%。

He lambasts Mr Blair for failing to take seriously the challenge of public morality and for concentrating power within the executive, thus leaving the House of Commons "a sort of ill-tempered Hogwarts ".

他对布莱尔的行为极为不满，严厉斥责他未能正视来自社会公德层面的挑战，还让行政部门独揽大权，架空下议院，使其成了&类似于凶险的霍格华兹魔法学院，即哈利波特的母校&那样的机构。

Actress Natalie Portman formed her own production company after growing tired of waiting around for movie offers to land in her mail box.

因为厌倦了出演邀请发至邮箱的等待，女星娜塔莉·波特曼组建了她自己的制作公司。

AMONG the many works that lionise General Electric as a model of management excellence is one entitled "If Harry Potter Ran General Electric", which claims to draw lessons for managers from J.K. Rowling's tales of the boy wizard.

在众多将通用电气卓越的管理模式奉为经典的作品中，一本名叫&哈利波特：奇异的考验&的书企图让管理者们从罗琳笔下的这个会魔法的小男孩的故事中有所展获。

Well-known composers and lyricists of musicals have included Irving Berlin, Jerome Kern, Richard Rodgers and Oscar Hammerstein, George and Ira Gershwin, Cole Porter, and Alan Jay Lerner and Frederick Loewe.

著名的音乐歌舞剧作曲家及抒情诗人有伯林、克思、罗杰斯、哈默斯坦、格什温兄弟、波特、勒纳和洛伊等。

Seepex with HQ in Germany, develops, manufactures and globally markets progressive cavity pumps, macerators and control systems.

西派克泵业有限公司总部位于德国波特鲁普，是一家专业从事单螺杆泵、破碎切割机和控制系统研发、制造和全球销售的公司。

Born in March 1989 in London, England, Harry Melling was cast as Dudley Dursley in the Harry Potter films.

3月1989年出生于英国伦敦，哈利·米尔林被选饰演哈里波特电影中达力·德斯礼的角色。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。