波特

Mom drove to the local feed store in La Porte, Texas, and picked up a 25-pound bag of scratch grains, a blend of milo, corn and oats.

住在得克萨斯州拉波特的妈妈随即开车到当地的饲料商店买了一包25磅的蜀黍、玉米、燕麦混合杂粮，然后开始分批地给我运送。

The flame-haired twenty-something has gone from podgy-faced sidekick to chisel-chopped leading man.

这位20岁的红发小子已经从昔日哈利波特那个胖脸的同伴变成了拥有棱角分明的脸庞的男主角。

A.Three fourths of the students in this class is said to have seen the film " Harry Porter ".

据说这个班里有四分之三的学生看过《哈里·波特》这部电影。

In the Wizard's Atlas you'll find several sections--Wizarding Britain, the Wizarding World, atlases of Quidditch and Magical Creatures--along with gazetteers which list places and their significance to the Harry Potter universe.

在魔法世界的地图集中，你可以找到几个区域：魔法英国，魔法世界，魁地奇与魔法产物的地图集。他们与列出了魔法地点和它们对于哈利波特世界的重要意义的地名辞典在一起。

They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of trouble , friends who have been kind enough not to sue me when I've used their names for Death Eaters.

他们是我孩子的教父母，是我碰到困难时能求助的人，是非常友善，不会为了我以他们的名字给食死徒（《哈利·波特》中的反面角色）命名而控告我的人。

It's10.30 Wednesday morning, the sun is streaming through an openwindow, and she's just reaching for the copy of Harry Potter andthe Deathly Hallows that lies, half-read, on her bedside table whenthe phone rings.

星期三上午十点，太阳透过窗户照射进来，她正伸手去够桌旁那本看了一半的哈里波特，电话响了。

After laying low for a while, Hollywood's most normal couple Nick and Vanessa were spotted over the weekend walking hand-in hand at Newport Beach.

铺设后低，一时间，好莱坞最正常的夫妇尼克和Vanessa发现本周末步行手手在纽波特海滩。

The combined weight of all the six Harry Potter hardbacks, in all translations, is 143 tonnes heavier than Mount Snowdon. Were this to be added to the combined weight of all the six Harry Potter paperbacks, it would be 61 tonnes heavier than Ben Nevis.

把六部各种译本的哈利·波特精装版加起来，总质量比威尔士的斯诺登雪山还重143吨；如果再加上所有的平装版，那总质量会比本·尼维斯岛（英国在加勒比地区的一块殖民地）还重61吨。

The film of Herry Potter and The Order of the Phoenix will be shown in Britain and America in next July.

《哈利波特与凤凰会的密令》将于明年7月在英国和美国上映。

At the time Australia's famous bushrang ers or highwaymen like Ned Kelly,Ben Hall and Thunderbolt Fred Ward roamed throughout this region.

凯利、本。郝尔、撒德波特。费德。瓦德和弗来克。盖德尼等在这个区域逃窜。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。