波特

That's exactly the situation in Arthurian legend.

接着有默林来教授亚瑟，哈利·波特则是在霍格沃茨学习运用体内的魔法力量。

I love Burt Bacharach very much. Any Motown. The Beatles, like "Eleanor Rigby,""Yesterday." Any of the Supremes'.

我非常喜欢波特巴查莱克，还有摩城的唱片，披头士，比如说&Eleanor Rigby，&&Yesterday。&

Not much of a prize if you ask me… it'll just be one more movie in the Portman canon that I watch begrudgingly.

在我看来，那可不算什么奖励……那只是又一部波特曼的作品，也许我的观点有点小家子气（I watch begrdgingly，在这里我没想到更确切的表达，希望大家能指点一下）。

As Bibi, 14, says:"It has more emotional depth than Harry Potter."

就像14岁的碧碧说的：&它比哈里·波特更具有感情深度。&

She is the chief editor of the Harry Potter novels at Bloomsbury.

她是布鲁斯伯利《哈里波特》小说系列的总编辑。

In November Ms Botella presented her team's findings at the Association for Behavioural and Cognitive Therapies conference in Philadelphia.

2007年11月，波特拉女士将她的科研组的研究结果展示在美国费城行为与认知治疗论坛协会。

First Cagayan of the Philippines actively markets the Cagayan Freeport as the gateway to the Asian gaming market in recent years with its reputation for fair and balanced regulation, as well as innovative products and services in the online gaming market.

第一卡加的菲律宾积极入市卡加弗里波特作为进军亚洲游戏市场在最近多年来与其声誉公平及均衡调节，以及创新的产品和服务在网上博彩市场。

"We were all really looking forward to it," said Ms. Capito, who lives in Lakeport, Calif.

住在加州莱克波特的Capito太太说：&我们真的都很期待这次旅行。&

Capito, who lives in Lakeport, Calif.

她来自加利福利亚州的莱克波特。

Bisso Marine recently mobilized the 700 ton capacity derrick barge CAPPY BISSO to Gulfport, Mississippi, to launch four newly built tractor-type tugs.

Bisso海运公司最近派遣起吊能力700吨的CAPPY BISSO号井架驳船前往密西西比格罗夫波特港船厂，协助四条新建拖拉机型拖轮下水。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。