波特

He's really grown--Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height.

当初在《哈利波特与魔法石》中汤姆扮演的德拉科·马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔面前占尽优势。

He's really grown – Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height

当初在《哈利波特与魔法石》中汤姆扮演的德拉科·马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔(咳，浓缩的都是精华……)面前占尽优势。

Based on the theory of Porter\'s and related research findings, accounting for characteristics of software outsourcing industry, this paper rectifies Porter's six factors in order to meet the actual demands of software outsourcing industry in developing countries.

沿用波特的思想，在吸纳相关研究成果，并充分考虑软件产业、外包特征的基础上，本文对波特提出的六大要素做出了调整，以期能够满足软件外包产业发展的实际要求。

Harris enjoyed a resurgence in recent years with his performances in blockbusters like Gladiator, where he played the dying emperor Marcus Aurelius, and Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001). Harris reprised that role in the second feature in the series, Harry Potter and the Chamber of Secrets.

近年来，哈里斯参演了一些大片，再度扬名，如在《角斗士》中饰演垂死的皇帝马可·奥勒留，出演2001年的《哈里·波特与魔法石》，并在系列片的第二集《哈里·波特与密室》中再度扮演了同一角色。

I found that when food is opposite the famous Church College, there is a Harry Potter film is here, I am glad to find a husband who's pulling into the gate can be found, but ticket sales, and a visit to Harry Porter's cafeteria to eat, and so it is necessary to open the door for nearly an hour before, we intend to buy again, and so on, in fact, the door is also very beautiful, all around the large lawn, there is far from the church, and even bursts of bell Came.

我发现，当粮食对面著名的教会大学，有哈利波特电影在这里，我很高兴找到一个丈夫是谁拉的门可以发现，但门票销售，并访问了哈利波特食堂吃，因此有必要打开大门了近一个小时前，我们打算再次购买，等等，事实上，门也很漂亮，各地的大草坪，有远离教会，和甚至用贝尔来了。

Since the 1997 release of the first novel Harry Potter and the Philosopher's Stone, which was retitled Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States, the books have gained immense popularity, critical acclaim and commercial success worldwide.

自第一本小说1997年发行哈利波特与魔法石；这是改名；在美国哈利波特与魔法石；书获得了巨大的知名度；获得的好评和全球商业上的成功。

Chicago Sun-Times critic Richard Roeper remarked in his column today,"Maybe they should retitle this one Harry Potter and the Leaky Goblet ."

芝加哥太阳报》的评论员Richard Roeper在他的专栏中写道：也许《哈里波特与死神》应该改名叫做《哈里波特与泄密》。

The first Harry Potter film,Harry Potter and the Sorcerer's Stone is released.

第一哈利波特电影，哈利波特与魔法石被释放。

This week, viewers can choose between Harry Potter and the Sorcerer's Stone or Harry Potter and the Chamber of Secrets .

这星期，观众能在哈利波特和神秘魔法石或哈利波特和秘密的室之间选择。

" In the "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" book, talked about Harry Potter head of that "scar.

在《哈利波特与魔法石》这本书中，讲到哈利波特头上的那个&伤疤&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。