波特

The Kaplan University associate's degree program is offered both online and at our Davenport campus.

卡普兰大学联营公司提供的学位课程，是达文波特都在我们的校园网上。

There is still an important role, albeit a different one, for management in the future," Davenport writes in The Future of Leadership."

在《领导层的未来》中达文波特写道：将来的管理仍然存在着一个重要的角色，虽然是一个不同的角色。

I remember, Mr. Davenport.

我记得，戴文波特先生。

Davenport notes that an ERP is really a way of life and that there will always be new modules and versions to install, and additional value to derive from them.

波特指出的ERP实在是一种生活方式，任何时候都会有新的模块和版本的安装和附加价值将来自于他们。

This maybe can in Hali Porter in Dickensian novel, or unreal film and idea finding in some other place can become reality really in section?

这个也许可以在哈里波特在狄更斯的小说，或在科幻电影及在其他地方找到的想法真的可以成为现实吗？

We started to head back around 5 and its a 4 hours dirve again.

去波特蓝的一个半小时，在睡梦中过的很快。

The first thing Ai does is to snap pictures – seemingly randomly, from chest level – with his cell phone of the cityscape, the table settings and, rather disconcertingly, of me.

现年53岁的艾未未，看上去与一些大块头男人没什么不同：腆着大肚皮，头发理得短短的，胡须浓密——堪称"中国的海格"（《哈里波特》中女巨人之子——译者注）。我们握了握手。

The screenplay's been adapted by Ronald Harwood, who's had enormous success of late with The Diving Bell and the Butterfly. And is directed by the British filmmaker Mike Newell, perhaps best known for Four weddings and a Funeral, Donnie Brasco and Harry Potter and the Goblet of Fire.

这个剧本由最近因《潜水钟与蝴蝶》获得巨大成功的罗纳德·哈伍德改编，由英国制片人迈克·内威尔执导，他因导演过《四个婚礼和一个葬礼》、《忠奸人》、《哈利波特与火焰杯》而闻名。

Then Dobby must do it, sir, for Harry Potter's own good.

那多比必须这么做了这么做是为哈利·波特好

Then Dobby must do it,sir,for Harry Potter's own good.

那么，先生，多比就得如此做了，这是为了哈里。波特好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。