波特

Potters stories draw materials from what she saw and heard and her personal experience mainly. Therefore her novels embody the vivid feature of autobiographic narrative.

波特的小说主要取材于亲自见闻和她亲自经历过的事件，其作品体现出鲜明的自传性叙事特色。

Before the Prime Minister could ask why he was dripping all over the Axminster, Fudge had started ranting about a prison the Prime Minister had never heard of, a man named "Serious" Black, something that sounded like "Hogwarts," and a boy called Harry Potter, none of which made the remotest sense to the Prime Minister.

首相还没来得及开口问他干嘛要把地毯弄得都是水，福吉在就开始咆哮了，他提到一个首相从来没有听说过的囚犯，叫做"小添乱星"布莱克，一个听起来像霍格沃茨的东西，还有一个叫哈利·波特的男孩，没有一个是首相能理解的。

A city of northwest Bahamas on Grand Bahama Island. It is a tourist center.

弗里波特巴哈马西北部一城市，位于大巴哈马岛上，是旅游中心。

Anarchist parties founded by Bakunin, Most, and Krapotkin, after 1868, for some periods allied to Social Democracy.

无政府主义各方所创立的巴枯宁，最，和拉波特金后， 1868年，对于某些时期的盟军，以社会民主。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案；在海事法庭上聆听了"凯恩斯夫人号"船主们对"莫纳号"三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解；在上诉法庭，倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

If we really want to be Harry Potter, we can't all go out and find a basilisk to slay, he explained.

如果我们真的想成为哈利波特，我们不可能都出去找蛇怪杀，"他解释说。"

Data exchange, using the infrared link, occurs at a rate of 300 baud.

使用红外连接，数据可以300波特的传输速率进行交换。

Data exchange, using the infrared link, occu at a rate of 300 baud.

使用红外连接，数据可以300波特的传输速率进行交换。

You can usually transmit up to 300 baud, which by today's standards, is painfully slow.

你通常的传输速率最高可以达到300波特，比照今天的标准，这个速度实在是非常慢。

This is our world now… the world of the electron and the switch, the beauty of the baud.

我们这些黑客长大了…这个世界充满着电子，开关，和美丽的波特。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。