波特

Doctor Portman and Captain Glanders had to support the charges of the whole Clavering society against the young reprobate.

波特曼博士和格兰德上尉不得不支持查特理斯社会对堕落青年的指责。

The Reds dominated the second half and Gerrard hit the post again in the 75th minute in an incident that should have seen them awarded a penalty after Hibbert handled the ball when on the ground.

利物浦支配了整个下半场。杰拉特75分钟再次中柱，并且这后来应该是一个点球，因为希波特在禁区内手球。

Hussey, who had worked with Ms. Milway previously on a children's picture book, her friend urged her to hark back to her earlier work in Africa and Latin America;'go back to your core' and write a children's book about helping entrepreneurs in developing nations, Ms.

他用了几年的时间来思考开创全新职业的可能、仔细研究一个朋友关于他应该去做辅导师的建议、并接受现场培训；他最终辞去了工作，在康涅狄格州韦斯特波特市开设了属于自己的生活及事业辅导公司。

He was instrumental in the building of a Portland team that qualified for the 1990 and 1992 NBA Finals, which included the likes of Clyde Drexler, Buck Williams, Jerome Kersey, and former Kings' Assistant Coach Terry Porter.

他对于打造波特兰队阵容，使球队进入1990和1992年NBA总决赛做出了重要贡献。球队阵容包括克莱德。德雷克斯勒，巴克。威廉姆斯，杰罗姆。科西和前国王队助理教练特里。波特。

Potter called authorities who found Stewart waiting on the edge of Lantana Bicentennial Park.

波特报警后，警方赶到时发现斯图尔特坐在Lantana Bicentennial公园的边上。

Potter called authorities who found Stewart waitingon theedge of Lantana Bicentennial Park.

波特报警后，警方赶到时发现斯图尔特坐在LantanaBicentennial公园的边上。

Lockhart is the only character in the series to date to use a peacock-feather quill.

洛哈特是哈里波特系列丛书中唯一一位使用孔雀毛羽毛笔签名的人物。

"Rupert Grint (Harry Potter抯 red-haired sidekick) gives a wonderful physical display of glum adolescent maladroitness..."

"鲁珀特·格林特（哈利·波特的红头发伙伴）用精彩的身体语言表现了青春期少年的郁闷和笨拙。。。"

A world of varied terrain, Ord Mantell's continent of Worlport boasts a sprawl of cities along its southern shore.

曼特尔兵站的世界里地形多种多样，而其中沃尔波特大陆以其南海岸上延展开的一长串城市而自豪。

Port Moresby: You know, if Tunner didn't take such long siestas, I'd never be alone with you.

波特·莫斯比：你知道嘛，如果特纳不睡这么长的一个午觉，我不会单独同你在一起。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。