波涛

This is one of the most effortless water paintings I ever did. It's a river gorge and quite choppy.

下面这幅是我画水时最不成功的一幅，画的是一条波涛翻腾汹涌的河。

His cloven shield, his broken sword, they do the water brought.

他的盾牌已破裂，他的长剑已断折，随着波涛流逝而去。

It is peaceful in lushun today. There is no smoke of gunpowder either in Baiyushan Mountain—the Russia-Japan War ruin or the East Cockscomb Mountain, the peace can also remind people of the past bloody fighting in Lushun Port and Dalian Bay.

今天的旅顺口已是一片和平景象，无论是日俄战争遗址的白玉山或是东鸡冠山等，虽说已没了硝烟，但宁静之中，总能让人联想到旅顺口、大连湾曾经的波涛汹涌。

His friends in the aft-cabin, with the exception of the pale governess, laughed at his impatience: she sighed as she watched the young man, chafing at the slow hours, pushing away his untasted wine, flinging himself restlessly about upon the cabin sofa, rushing up and down the companion ladder, and staring at the waves.

他的头等舱里的朋友们，都嘲笑他的急不及待，只有脸色苍白的家庭女教师不在此列：她叹息着瞧那年轻人埋怨时间过得太慢，推开那没有喝过一口的醇酒，烦躁地把身体投在房舱沙发上，在升降口梯子上跑上跑下，凝视着滚滚波涛。

The waves dash their heads against the dark unseen, and the Boatman is out crossing the wild sea.

波浪把它们的头猛撞在无法目睹的黑暗上，船夫正在横渡波涛汹涌的大海。

She circles around overhead desertedly in the mighty waves turbulent sea level, is calling out in grief, throws the gravel branch, wants to level the sea.

她在波涛汹涌的海面上回翔阒，悲鸣着，把石子树枝投下去，想把大海填平。

She is the series' primary source of Deus Ex Machina, quickly able to grasp alien technologies and realise ingenious solutions to the perils faced by SG-1 both on and off world.

因月色过于明亮，以致星星的光芒都被盖住了。一个人坐在礁石上，独自面对那冲岸的波涛，既感动于它勇往直前的气势，也惧怕于它那要吞噬一切的劲头。

Thanks to the terrain, rough waves thrash against the beach continously, going into fits of water mist. When eastwardly wind blows, the mist will looks like a light hagoromo, waving over the beach.

由于地势的作用，东风起时，汹涌的波涛连绵不绝地扑向沙岙，喷出的烟雾又如轻纱羽衣，飘舞在沙滩上，故形成了"青沙烟涛"的奇景。

Will enjoy the sunset, the pouring-in of the flood-tide, thefalling-back to the sea of the ebb-tide.

将欣赏日落，欣赏波涛汹涌的涨潮，和奔流入海的退潮。

The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour

莱茵河不断以每小时六、七哩的速度，滔滔滚流，波涛起伏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。