波斯语

The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend, and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws.

该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字铭文的巴列维，并Pazend ，以及后来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。

Laws and decrees of the Revolutionary Council will be published in Pashto and Dari and can be published in other languages of the people of Afghanistan.

革命议会的法律与命令将以普什图语和大流波斯语、或是其他阿富汗民族的语言印行。

Even before our Armed Forces helped bring freedom to the Afghan people, the Voice of America was bringing them the news in languages of Dari and Pashtu.

在我们的军队给阿富汗人民带去自由之前，美国之音就已经通过波斯语和普什图语给他们播送新闻了。9.11之后，美国之音增加了这两种语言节目的数量，成为重建这个国家的重要一员。

The Persian service of ISNA noted that the Iranian professor of Persian language and literature Jalaleddin Kazzazi believes that Rumi's thoughts are those of a great man who grew up in the culture of Iran, but whose philosophy is not restricted to any land or border.

波斯服务生新闻通讯社报道，伊朗的文学和波斯语教授 Jalaleddin Kazzazi 认为，鲁米和他的思想就像一个伟大的人物，虽然他出生在伊朗的文明时期，但是他的哲学不局限于人和土地或者边界。

Ruling from their capital at Efahān in Iran, the Seljuk sultans used the Persian language in their administration and were patrons of Persian literature.

执政党从他们的资本在efahān ，在利比亚，伊朗，苏丹seljuk用波斯语语言，在其管理和食客的波斯文学。

Alexander recognizes in the high priest the man who had appeared to him in a dream, urging him to the conquest of Asia and promising him that he himself would lead his army and deliver the Persian kingdom into his hands; he prostrates himself to worship God, whose name he sees inscribed on the plate of gold on the high priest's cidaris, accompanies the high priest to Jerusalem to sacrifice to God in His Temple, and is there shown the Book of Daniel, in which it is written that the Persian kingdom will be conquered by a Greek-a prophecy which Alexander applies to himself.

亚历山大承认，在大祭司该名男子曾出现在他面前一个梦想，希望他征服亚洲和大有希望的，他表示，他本人将带领他的军队，并提供波斯王国进他的手中，他prostrates自己崇拜上帝，他的名字，他看到名单上标示的黄金最高祭司的cidaris ，伴随着高神父，以耶路撒冷为牺牲向上帝在他的庙宇，并有证明这本书的丹尼尔，它是写说波斯语英国将征服希腊的一个预言，其中亚历山大适用于自己。

The Persian word is a u-stem adjective from an Indo-Iranian root *magh "powerful, rich" also continued in Sanskrit magha "gift, wealth", magha-vant "generous".

这个波斯语是一个印度——伊朗语形容词&强大的，富饶的&的根源而来，也延伸到梵语的&礼物，财富&，还有&大方，慷慨&（印度因陀罗神的其中一个称呼）。

Modern Persian Mobed is derived from an Old Persian compound magu-pati "lord priest".

现代波斯语Mobed是源自古代波斯的复合单词magu-pati，&主祭司&。

These glosses are the work of a Persian Jew, who in several marginal notes in Persian stated that he had used two manuscripts in addition to his principal one.

这些粉饰的工作波斯犹太人，谁在几个旁注波斯语说，他用了两个手稿除了他的主要一个。

Greek-Persian roots - The Greek word is attested from the 5th century BC as a direct loan from Old Persian 'magus'.

希腊——波斯根源——这个希腊单词经验证是来自公元前五世纪，是由古代波斯语&占星家&借鉴而来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。