波斯语

The vowel system of Dari differs from that of Farsi, and Dari also has additional consonants.

达里语的元音系统和波斯语不同，且达里语有附加的辅音。

Along the way he became fluent in Farsi, Hebrew, Italian and English.

这些经历使他的波斯语、希伯来语、意大利语与英语都非常流利。

They have been translated into Chinese, Lithuanian, Farsi, Portuguese, Spanish, German, Dutch and Romanian.

她的诗歌已被译成中文、立陶宛、波斯语、葡萄牙语、西班牙语、德语、荷兰语和罗马尼亚语等多种语言。

Too gentle and cautious to probe indelicately for his stories, Mr Pope is an excellent linguist (speaking fluent Persian, Turkish and Arabic), a good listener and a cultured observer.

波普在发掘新闻报道时十分儒雅而谨慎，他是一个卓越的语言学家（能说流利的波斯语、土耳其语和阿拉伯语），他也是一个好的聆听者和有教养的观察者。

The Persian word is a u-stem adjective from an Indo-Iranian root *magh "powerful, rich" also continued in Sanskrit magha "gift, wealth", magha-vant "generous".

这个波斯语是一个印度——伊朗语形容词"强大的，富饶的"的根源而来，也延伸到梵语的"礼物，财富"，还有"大方，慷慨"（印度因陀罗神的其中一个称呼）。

A branch of the Indo-European language family that includes Persian, Kurdish, Pashto, and other languages of Iran, Afghanistan, and western Pakistan.

伊朗语印欧语系的一支，包括波斯语，库尔德语，普什图语和伊朗，阿富汗以及巴基斯坦西部其它语言

Dari, Pashto, Mongolian, Farsi, Russian.

达里语、普什图语、蒙古语波斯语、俄语

In consequence, the Iranian population of Azarbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of dharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

因此，居住那里的伊朗人和与之相邻的部分外高加索地区的人口开始使用突厥语。阿塞拜疆地区的突厥语的显著特征是具有波斯语的语调，不考虑元音和谐等，这反映出了突厥化的人口的非突厥血统特点。

In the first place the words are found in the Codex Alexandrinus, the emended Codex Ephraemi, in almost all minuscule manuscripts, in six manuscripts of the Itala, in most of the Bodices of the Vulgate, including the best, in the Syrian Peshito, in the Syrian translation of Philoxenus, in the Persian, Arabic, and Slavonic translations, and in some manuscripts of the Armenian text.

摆在首位的话被发现，在食品法典委员会alexandrinus， emended法典ephraemi ，在几乎所有微不足道的手稿，在6手稿的名单，在大部分的bodices的武加大，包括最好的，在叙利亚peshito ，在叙利亚的翻译philoxenus ，在波斯语，阿拉伯语，斯拉夫语翻译，并在一些手稿，亚美尼亚的案文。

In the first place the words are found in the Codex Alexandrinus, the emended Codex Ephraemi, in almost all minuscule manuscripts, in six manuscripts of the Itala, in most of the Bodices of the Vulgate, including the best, in the Syrian Peshito, in the Syrian translation of Philoxenus, in the Persian, Arabic, and Slavonic translations, and in some manuscripts of the Armenian text.

摆在首位的话被发现在食品法典颈条， emended法典Ephraemi项，几乎所有的微不足道的手稿，在6个手稿的伊泰莱，在大多数Bodices的武加大，包括最好的，在叙利亚Peshito ，在叙利亚翻译Philoxenus ，在波斯语，阿拉伯语，斯拉夫语翻译，并在一些手稿亚美尼亚文字。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。