波斯的

French explorers, priests, and journalists described the ceremonial mounds built by the Natchez on the banks of St.

斯的时候，便是非常仇视他的，特别是这次当克列欧美涅斯本人渡海到埃吉纳去惩罚支持波斯人的埃吉纳人的时候，便更加仇视他了。

This was Nizam ul Mulk, Vizier to Alp Arslan the Son, and Malik Shah the Grandson, of Toghrul Beg the Tartar, who had wrested Persia from the feeble Successor of Mahmud the Great, and founded that Seljukian Dynasty which finally roused Europe into the Crusades.

这是尼扎姆穆尔克UL认证，总理大臣的阿尔普尔斯兰子，马利克沙阿的孙子，求的Toghrul鞑靼，谁曾夺取了微弱的马哈茂德继承大波斯，并创立的Seljukian王朝终于激起进入欧洲十字军东征。

The next. And a back-cover blurb by Buster Olney of ESPN says,"The Red Sox have built the foundation and the first couple of floors of a dynasty ..."

封底是 ESPN 的 Buster Olney 的短评，"波斯顿红袜已经为接下来的王朝打好地基，并已经盖好了'王朝'的前两层。"

This view of the role of blogs in legal scholarship puts me at odds with a more Panglossian picture, well articulated by Richard Posner in his Hayekian gloss on the blogosphere

对博客在法学研究中的作用的上述观点使得我对过分乐观主义的画面无言以对；而理查德·波斯纳以他哈耶克式的对博客空间的注释中充分清晰地描述了这一画面

Paul Pierce, darting around the parquet floor with ease, scored 28 points, Boston's defense mobbed Kobe Bryant long enough and unknown Leon Powe scored 21 points as the Celtics held off a remarkable Los Angeles rally for a 108-102 win over the Lakers on Sunday night. The Celtics have a 2-0 lead in these trip-down-memory-lane NBA finals.

在周天晚上的比赛中，保罗-皮尔斯，似乎已经融入了周围的木地板，得到了28分，波斯顿的防守在很长一段时间很好的限制了科比-布莱恩特，不知道名的小将拉简-隆多也得到了21分，最终以108-102战胜了湖人队，在总决赛中以2-0领先。

Phoebus Apollo, to whom it seems you pray before you go into battle, has again saved you; but if I too have any friend among the gods I will surely make an end of you when I come across you at some other time.

虽说如此，也只是死里逃生；福伊波斯·阿波罗又一次救了你，这位你在投身密集的枪雨前必须对之祈诵的仙神。但是，我们还会再战；那时，我会把你结果，倘若我的身边也有一位助佑的尊神。

Phoebus Apollo, to whom I ween you pray ere you go into battle, has again saved you, nevertheless I will meet you and make and end of you hereafter, if there is any god who will stand by me too and be my helper.

虽说如此，也只是死里逃生；福伊波斯·阿波罗再一次救了你，' 这位你在投身密集的枪雨前必须对之祈诵的仙神！但是，我们还会再战，那时，我将把你结果，倘若我的身边也有一位助信的尊神。

It was, in its way, a very charming room, with its high panelled wainscoting of olive-stained oak, its cream-coloured frieze and ceiling of raised plasterwork, and its brickdust felt carpet strewn with silk, long-fringed Persian rugs.

这书房本身就很别致，高高的橄榄色橡木护墙板，奶油色的中楣，往外突的泥满平顶。砖粉色的毡毯上，铺着带长长的丝绸流苏的波斯小地毯。

This integration of rhythmic speed killing into the backbone of Prince\'s fantastic platforming should significantly add to the franchise and more seamlessly tie together various components of the game without detracting from any single aspect.

波斯王子精妙的动作系统加上背刺瞬杀，这肯定会成为游戏标志性的重要组成部分，并且同游戏的其他成分流畅的融合在一起，而不是互相削弱。

Thus, purdah, the strict seclusion of women, became commonplace among the Hindu upper classes of northern India, numerous Muslim social customs were adopted, and Persian and Arabic words entered the vocabularies of Indian languages.

因此，面纱，还有对妇女严格的隔离，成为北印度的印度教上层社会的平凡之事，许多穆斯林社会的习俗被采用，波斯和阿拉伯文字进入了印度语言的词汇中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。