波斯的

It was you, goddess, who delivered him by calling to Olympus the hundred-handed monster whom gods call Briareus, but men Aegaeon, for he is stronger even than his father; when therefore he took his seat all-glorious beside the son of Saturn, the other gods were afraid, and did not bind him.

包括赫拉、波塞冬，还有帕拉丝·雅典娜。其时，女神，你赶去为他解下索铐，迅速行动，把那位百手生灵召上俄林波斯山面。这位力士，神们叫他布里阿桑斯，但凡人都称其为埃伽昂，虽说他的力气胜比他的亲爹。他在克罗诺斯之子身边就座，享受着无上的荣光

Some of the local courts that emerged in the eastern regions of the caliphate are especially associated with the rise of an Islamic Persian literature and Iranian national sentiment.

一些当地法院认为，出现在东部地区的哈里发尤其是与崛起的一个伊斯兰波斯文学和伊朗的民族情感。

To me a lush carpet of pine needlesorspongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.

对我来说，那厚密的松针层或繁茂松软的绿茵地比豪华的波斯地毯更舒服。

Sir John Chardin says42 that there is not a navigable river in Persia, except the Kur, which is at the extremity of the empire.

约翰·夏尔丹（1643 – 1713，法国珠宝商和旅行者，著有十卷本的《约翰·夏尔丹游记》）说在波斯除了流经其边界的库尔河，帝国之内没有一条可航行的河流。

Chryses," said he,"King Agamemnon has sent me to bring you back your child, and to offer sacrifice to Apollo on behalf of the Danaans, that we may propitiate the god, who has now brought sorrow upon the Argives.

"克鲁塞斯，受民众的王者阿伽门农派遣，我送回了你的女儿，并准备举行一次神圣的牲祭，代表达奈人，献给福伊波斯，以平抚这位王者；他给阿开亚人带来了痛苦和悲哀。"

Even before our Armed Forces helped bring freedom to the Afghan people, the Voice of America was bringing them the news in languages of Dari and Pashtu.

在我们的军队给阿富汗人民带去自由之前，美国之音就已经通过波斯语和普什图语给他们播送新闻了。9.11之后，美国之音增加了这两种语言节目的数量，成为重建这个国家的重要一员。

On the other hand he signified courage and victory in battle,and was devoutly worshipped by soldiers going to war.

在奥林波斯山上的所有主神中，他是最可恨的，最喜欢争斗和战争的神，并且永远对血腥有一种渴望。

When the Persian King, Xerxes, had begun to despair of being able to break through the Greek defence, Ephialtes came to him and, on being promised a definite payment, told the King of a pathway over the shoulder of the mountain to the Greek end of the Pass.

当波斯国王薛西斯已经对通过希腊的防御无计可施的时候，厄尔阿尔特司来见他，在国王承诺支付一定酬劳以后，他告之国王山肩上有条小路可以到达关口的后面。

I read all the time. I can add, subtract, multiply and divide. I can read and write English and Farsi, and I know all about the heroes of my country.

我做我的功课，也听我的老师们的话，我喜欢书，所有的时间都在看书，我能加，减，乘，除，我能读与写英文和波斯语。

And in Iran, a leading newspaper Monday began soliciting cartoons, in English and Farsi, about the Holocaust.

同时，伊朗的一家权威报纸于周一开始征集英语和波斯语种的有关大屠杀的漫画稿。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐