波斯的

There is no evidence for it in the remaining art of the Parthian period, and it is absent in the art of the Sassanian period, the resurgent Persian empire of about

没有迹象表明它是在波斯时期残余的艺术里，也没有出现在公元250——650复兴的波斯帝国，萨珊时期的艺术上。

If it had been a purely Persian town, it would have kept its Persian name in the translation.

如果这是一个纯粹的波斯城，就必须保持其波斯文名称的翻译。

If Mars or Phoebus Apollo begin fighting, or keep Achilles in check so that he cannot fight, we too, will at once raise the cry of battle, and in that case they will soon leave the field and go back vanquished to Olympus among the other gods.

但是，如果阿瑞斯或福伊波斯·阿波罗参与战斗，或把阿基琉斯推挡回去，不让他冲杀，那时，我们便可即刻出动，和他们对手较量。这样，用不了多久，我相信，他们就会跑回俄林波斯，躲进神的群队，带着我们的手力，难以抗拒的击打！

Ruling from their capital at Efahān in Iran, the Seljuk sultans used the Persian language in their administration and were patrons of Persian literature.

执政党从他们的资本在efahān ，在利比亚，伊朗，苏丹seljuk用波斯语语言，在其管理和食客的波斯文学。

System founded in Persia in the 6th century b.c. by Zoroaster; set forth in the Zend-Avesta; based on concept of struggle between light and dark.

公元前六世纪索罗亚斯德创立于波斯，记载于波斯琐罗亚斯德教圣书，说法立于光与暗的对抗的宗教。

His military experience included fighting in the battle of Marathon against the Persians in 490 BCE and again against the Persians at Salamis and Platea in 480 BCE.

他的军事经验，包括战斗，战斗的马拉松对波斯人在公元前490 ，并再次对波斯人在萨拉米斯和Platea在公元前480 。

Adopted as the faith of the Persian kings, Zoroastrianism became the official religion of the Achaemenid empire and flourished under its successors, the Parthian and Sassanian empires.

采用为信仰的波斯国王，拜火教成为我国的官方宗教和繁荣的阿契美尼德帝国在其继任者，在帕提亚和波斯萨珊帝国。

These glosses are the work of a Persian Jew, who in several marginal notes in Persian stated that he had used two manuscripts in addition to his principal one.

这些粉饰的工作波斯犹太人，谁在几个旁注波斯语说，他用了两个手稿除了他的主要一个。

Persian rugs are hand-knotted. To make a carpet requires tremendous perseverance.

波斯地毯都是手工编结的，编织一张波斯地毯需要极大的耐心。

Consequently the sound patterns, though they begin by being as simple as chessboards, get lengthened and elaborated and enriched with harmonies until they are more like Persian carpets; and the composers who design these patterns no longer expect people to dance to them.

因此这些乐式虽然起初不过是象棋盘那样简单，但被展开了，复杂化了，用和声丰富起来了，最后变得类似波斯地毯，而设计象波斯地毯那种乐式的作曲家也就不再期望人们跟着这种音乐跳舞了。要有神巫打旋子的本领才能跟着莫扎特的交响乐跳舞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。