波斯湾

The government plans to withdraw its 550 combat troops from the Persian Gulf by the middle of this year.

澳大利亚政府决定在今年夏季之前从波斯湾撤回550人的作战部队。

Iran was key to the balance in the Persian Gulf.

伊朗是保持波斯湾平衡的关键。

Last year, Saudi Arabia and other Persian Gulf countries produced about twenty-eight percent of the world's oil supply.

去年，沙特阿拉伯以及其他波斯湾地区国家生产的石油占全球石油供应量的28%。

He indicated the location of the Persian Gulf with a pen on the map.

他用一支笔在地图上标出了波斯湾的位置。

Last year, Saudi Arabia and other Persian Gulf countries produced about twenty-eight percent of the world's oil supply.

去年，沙特阿拉伯和其他一些波斯湾国家出产的石油大约占全球石油供应总量的28％。

Last year, Saudi Arabia and other Persian Gulf countries produced about twenty-eight percent of the world's oil supply.

去年，沙特阿拉伯和波斯湾其他国家生产了全世界28%的石油。

The price of every thing from Persian Gulf oil to Brazilian coffee is quoted in my name.

从波斯湾石油到巴西咖啡，每样东西的价格都是以我的名义报价的。

In the future, therefore, oil production will be even more concentrated in the hands of the national firms of Russia and the Persian Gulf.

故此，未来的石油生产将更多的集中在俄罗斯和波斯湾的国有公司手中。

China is especially worried about the consequences of any major eruption of violence in the Persian Gulf .

中国特别担心波斯湾任何重大暴力爆发的后果。

Last year, Saudi Arabia and other Persian Gulf countries produced about twenty-eight percent of the world's oil supply.

去年，沙特阿拉伯和其他波斯湾生产大约世界石油供应量的28%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。