波斯尼亚

Mr. Boumediene was one of six Algerian men arrested in October 2001 in Bosnia.

Boumediene是2001年10月份在波斯尼亚被捕的六名阿尔及利亚人之一。

Mr. B was one of 6 Algerian men arrested in October, 2001 in Bosnia.

包米狄尼先生是2001年10月在波斯尼亚被捕的6名阿尔及利亚人之一。

Two countries moved into the top 20 for the first time: Bosnia and Bolivia.

两个国家首次排在了前20名：波斯尼亚和玻利维亚。

I mean, there's the force in Bosnia. They have small groups of people in Africa and elsewhere.

我的意思是，我们有部队在波斯尼亚，我们有少量部队在非洲和其他地区。

It was the first film from Bosnia to be selected to compete in the Festival.

这是第一部参加该影节的波斯尼亚电影。

Serbia's parliament had not seen such acrimony for years, but in the early hours of March 31st it passed a resolution condemning the July 1995 Srebrenica massacre, in which some 8,000 Bosniak men and boys were killed by Bosnian Serb forces.

几十年来塞尔维亚议会从未遭遇如此的辛辣讽刺。但就在3月31日早些时候，该议会通过了一项决议，谴责1955年7月发生在斯雷布雷尼察的大屠杀，那场屠杀中，波斯尼亚的塞尔维警察杀害了近8000名波斯尼亚穆斯林信男和男童。

Their failure does not mean that the authorities can let their guard down, says Eldar Sarajlic, a Bosnian academic. He says the struggle for Bosniak hearts and minds is the same as that being waged wherever there are Muslims.

但他们的失败并不意味着当局者可以放松警惕，一个波斯尼亚学者Eldar Sarajlic如是说，在这场争斗中，波斯尼亚穆斯林头目和那些受雇来煽动穆斯林信徒的人正站在同一条起跑线上。

Yet the spiritual leader of Bosnia's Muslims, Reis Mustafa Ceric, says he is not worried by extremists,"because my people in mosques and on the streets are clever enough not to follow those who are irresponsible."

而波斯尼亚穆斯林信徒们的精神领袖Reis Mustafa Ceric却对极端分子不以为然，他说这是因为波斯尼亚穆斯林信徒有足够的智慧来抵御对那些不负责任的极端分子的盲从。

Our airpower had been used extensively in Bosnia to conduct the longest-lasting humanitarian mission in history; to enforce the no-fly zone, which kept the Serbs from bombing Bosnian Muslims; and to maintain a fire-free zone around Sarajevo and other populated areas.

我们的空军力量一直在波斯尼亚得到了广泛范围的使用，执行人类历史上持续时间最长的人道主义行动；控制禁飞区，阻止塞族人轰炸波斯尼亚的穆斯林；在萨拉热窝周围和其他人多的地区维持不开火的安全区。

At first, bin Laden seemed to be a financier of terrorist operations, but over time we would learn that he was the head of a highly sophisticated terrorist organization, with access to large amounts of money beyond his own fortune, and with operatives in several countries, including Chechnya, Bosnia, and the Philippines. In 1995, after the war in Bosnia, we had thwarted mujahedin attempts to take over there and, in cooperation with local officials, had also stopped a plot to blow up a dozen planes flying out of the Philippines to the West Coast, but bin Laden's transnational network continued to grow.

开始，本·拉登似乎是在经济上资助恐怖行动，但随着时间推移，我们渐渐了解到，他是一个非常复杂的恐怖组织的头领，除了他本人的财富，他还能搞到大量钱财，车臣、波斯尼亚、菲律宾等好几个国家都有他的特工人员。1995年，波斯尼亚战争结束后，我们阻止了穆斯林游击队控制那里的企图，并与当地官员合作，制止了一起引爆十多架从菲律宾飞往美国西海岸的飞机的阴谋，但是，本·拉登的跨国组织仍在发展壮大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。