波斯人

From the mid-sixth century onward, Armenia was a satrapy of the Achaemenid empire ; how it had become part of the kingdom of the Persians, is unclear.

从中期六世纪以后，亚美尼亚是一个satrapy的阿契美尼德帝国；如何它已成为一部分王国波斯人，目前尚不清楚。

Most scholars, Jewish as well as non-Jewish, are of the opinion that Judaism was strongly influenced by Zoroastrianism in views relating to angelology and demonology, and probably also in the doctrine of the resurrection, as well as in eschatological ideas in general, and also that the monotheistic conception of Yhwh may have been quickened and strengthened by being opposed to the dualism or quasi-monotheism of the Persians.

大多数学者，犹太人和非犹太人，认为犹太教是强烈影响拜火教有关的意见和魔鬼天使，也许还学说的复活，以及在一般的末世论思想，并还一神教概念Yhwh可能已经加快和加强了反对的二元或准一神教的波斯人。

The preacher at a slain Sunni youth's funeral described him as a "martyr to Arabism"—a subtle jibe at the ostensibly "Persian" Shias and their leading party in Lebanon, Hizbullah.

在一名遇害的逊尼派青年的葬礼上，牧师称之为"献身阿拉伯的殉道者"——这显然是对"波斯人"什叶派及其在黎巴嫩的主要政党真主党的一种微妙嘲笑。

Daniel told Belshazzar he did not please the Lord, and his kingdom was going to be taken from him and given to the Medes and Persians.

但以理告诉伯沙撒他没有使神喜悦，所以他的王国将要从他手中夺取并交给玛代人和波斯人。

Croesus was told that if he attacked the Persians a great kingdom would be destroyed.

预言告知克利萨斯，如果他进攻波斯人，一个伟大的王国便会归于毁灭。

The Persians, Crusaders, and English came and went.

波斯人，十字军，和英语来了。

"Persia, Cush , and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:"

波斯人，古实人，和弗人，各拿盾牌，头上戴盔。

Darius I incorporated most of the Greeks of Ionia under the Persian Empire and would have done the same in mainland Greece had the Athenians not stopped him at Marathon in 490 bc .

波斯人，或今天我们称的伊朗人，自古以来就在反复出现的自由和专制对抗问题上与西方和亚洲邻国有着不同的看法。

The blood of Persian, Saka, Kushan, Hun, and Arab would spill with that of those indigenous to Sindh and give rise to new peoples of the sub-continent, be they the original Indo-Aryan inhabitants of old, or the more recent Jat and Rajputs.

波斯人，萨卡人，贵霜人，匈奴人和阿拉伯人与本地信德人的鲜血一起泼洒在此。这让信德大陆造就了新的人民，如古老的印支雅利安种族，或者稍微近代的贾特人、拉普其特人。

Ecbatana was one of Darius' residences, and in another capital, Persepolis , the Medes are often depicted as equals of the Persians.

Ecbatana是大流士住宅，并在另一个资本，波斯波利斯的米底王国往往描绘成平等的波斯人。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！