波拿巴

My brother knows him; he's dined more than once with him―nowadays the emperor―in Paris, and used to tell me that he'd never seen a subtler and more crafty diplomat; you know, a combination of French adroitness and the Italian actor-faculty!

我的哥哥认识他，我哥哥不止一次在他那里用膳，那时候他们都在巴黎，我哥哥对我说，他没有见过比波拿巴更加机灵而且敏锐的外交家。您知道，他是一个既有法国人的灵活，又有意大利人的虚情假意的外交家！

It was commissioned in 1806, after the victory at Austerlitz, by Napoleon Bonaparte at the peak of his fortunes.

在奥斯特里斯告捷后，位于人生巅峰的拿破仑·波拿巴于1806年下令建造了它。

I remember my own bafflement when, while still at school, I tried to read his pamphlet The 18th Brumaire of Louis Bonaparte.

我记得，当自己还在学校读书时，我试着读他的小册子《路易·波拿巴的雾月十八日》，感到非常困惑。

Of course, those of you who wish to see Bonaparte humiliated can don the caps of opposing generals too, stepping into Wellington's boots or mounting Blucher's several unfortunate horses in an attempt to see the great general cowed like the kitten-phobe he was.

当然，那些希望看到波拿巴羞辱，也可以戴上反方将军的帽子，也可踏上惠灵顿的靴子或骑上Blucher的几匹不幸的马，试图去看见伟大的将军被吓成kitten-phobe。

This battle was fought between the French army, led by Napoleon Bonaparte, and the English and Prussian forces, led by The Duke Of Wellington and Gebhard Von Blucher respectively.

这场战役在拿破仑·波拿巴率领的法国军团和分别由惠灵顿公爵与格布哈尔德·冯·布吕歇尔率领的英国及普鲁士军团之间展开。

To do so, not only for the respect of history, but also the respect of Napoleon Bonaparte.

这样做，不只是对历史的尊重，也是对拿破仑·波拿巴的尊重。

It is Bonaparte's fatal number.

这是决定波拿巴命运的数字。

Is it that we will in no case treat with Bonaparte?

是否在任何情况下我们都不跟波拿巴谈判？

And do you know, I fancy, Bonaparte really has lost his head.

您是否知道，我亲爱的，我似乎觉得，波拿巴简直白费口舌。

To create the art of the French sculptor Bateerdi, the image of the goddess from the 17-year-old when he witnessed the exciting scene: in 1851, Louis Bonaparte launched the overthrow of the French Republic in the second coup.

创造这一艺术杰作的是法国雕塑家巴特尔迪，女神的形象源于他在17岁时亲眼目睹的激动人心的一幕：1851年，路易·波拿巴发动了推翻法兰西第二共和国的政变。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。