波德莱尔

At the time of the prose poem's emergence, French poetry was dominated by the alexandrine, an extremely strict and demanding form that poets such as Aloysius Bertrand and Charles Baudelaire rebelled against.

当时散文诗的崛起，法国诗歌为主的亚历山大，一个非常严格和苛刻形式的诗人，如上海教区贝特朗和波德莱尔反抗。

We went from Wordsworth's daffodils to Baudelaire's flowers of evil.

我们从华兹华斯的黄水仙花走到了波德莱尔的恶之花。

Later, in 1860, he met the poet baudelaire, with whom he remained friends over a long period

1860年，他结识了诗人波德莱尔，之后很长一段时间，他们一直是要好的朋友。

Since Baudelaire," novelty" has become one of core categories of Aesthetic modernity.

自波德莱尔以来，"新奇"成为审美现代性的核心范畴之一。

Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation ---Charles Baudelaire,French poet, critic, and translator.

所有美丽和高贵的事物都是理性和思考的成果---查尔斯。波德莱尔，法国诗人，评论家和翻译家。

He was already in the forefront of literary and artistic circles, being a close friend of the Pre-Raphaelite painter Dante Gabriel Rossetti and his circle and a champion of contemporary French poets, including Baudelelaire.

当时他作为前拉裴尔派画家丹蒂·加布里埃尔·罗塞蒂及其圈内人物的亲密朋友，已在文学和艺术领域位居前列，而且还是包括波德莱尔在内的法国同时代诗人中的领袖人物。

In the same way, such writers as Kierkegaard, Nietzsche, Dostoyevsky, Kafka, Baudelaire, Rimbaud, Genet—and Simone Weil—have their authority with us because of their air of unhealthiness.

从某种意义上说，像克莱斯特、尼采、陀斯妥耶夫斯基、卡夫卡、波德莱尔、兰波、热内这样的作家——当然，还有西蒙娜·薇依——对我们具有权威性，是因为他们病态的外表。

Debussy was the enthusiasm of Baudelaire on the impact of the sea after the completion of the Symphonic Poem "the sea", a symbol of music camp filled with poetry and spirit.

德彪西是受到波德莱尔对大海的热情的影响后完成的交响音画《大海》，音乐中充满了象征派的诗意与精神。

Of modernity was that of living in a modern metropolis, and the most remarked upon feature of this life was the nearly unmanageable assaultj of noise, illogical juxtaposition, relentless unpredictability, and enigmatic epiphanies, all made publicly available to anyone of all classes, in a manner that was as' fascinating as it was frustrating.

对于诗人波德莱尔和社会学家乔治齐美尔来说，现代性的经验就是在现代大都市生活。这种生活最显著的特征就是城市不可控制的喧嚣的干扰，不合逻辑的交叉重叠，残酷的不可预测性，神秘的顿悟，而这一切都使得向社会各个阶层公开化，即让人充满幻想，又让人沮丧的方式存在。

Rops's association with Baudelaire and with the art he represented won his work the admiration of many other writers, including Théophile Gautier, Alfred de Musset, Stéphane Mallarmé, Jules Barbey d'Aurevilly, and Joséphin Péladan.

翻车协会与波德莱尔和他所代表的艺术赢得了他的工作的钦佩其他许多作家，包括泰奥菲勒戈蒂埃，阿尔弗雷德日缪塞，斯特凡马拉梅，朱Barbey德勒维和Joséphin Péladan 。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。