波希米亚

But in the Greek case a spasm of rage among youngsters and the bohemian underworld has laid bare a deeper seam of discontent: with corruption, maladministration and the sheer frustration of life at the bottom of the Athenian pile.

不过在希腊的例子中，从青年人和波希米亚黑社会中爆发出来的一阵狂怒加剧了不满的裂痕。不满的成因来自于贪污、暴政和雅典文明底层生活所造成的纯粹挫败感。

Bush and his servile ilk serve Moloch willingly and visibly at Bohemian Grove.

布什和他的奴性之流服务moloch心甘情愿地和明显地在波希米亚树林。

La boh è me is an opera in four acts by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa, based on Sc è nes de la vie de boh è me by Henri Murger.

四幕歌剧《波希米亚人》是意大利作曲家贾科莫普契尼（ Giacomo Puccini 1858-1924）的传世名作，被誉为普契尼12部歌剧中最为精彩的作品之一。

As a young man, he traveled through Europe, leading a bohemian lifestyle and penning his first two books, both travel narratives.

作为一个年轻的男子，他前往欧洲，领导一个波希米亚生活方式和潘宁他两本书，无论旅行说明。

Another version has it that a mysterious school, resembling in general principles the Rosicrucian Fraternity, which calls itself "The Bohemian Brothers," still maintains its individuality in the Schwarzwald of Germany.

另一个版本，有一名神秘的学校，类似的玫瑰十字会联谊会，自称"波希米亚兄弟的一般原则"，仍然保持其在德国的黑森林个性。

They are smaller and more brown than their close relative, the Bohemian Waxwing (which breeds further to the north and west).

他们是更小，更布朗比其近亲的波希米亚雀（该品种进一步向北部和西部）。

From Josephine, he learns the four fabulous secrets of Queen Marie-Antoinette and Cagliostro: 1 ALCOR, or the Seven-Armed Candlestick (which he solves in the course of this adventure); 2 The Hollow Needle; 3 The God-Stone of the King of Bohemia; and 4 In Robore Fortuna.

从她那里，罗宾听说了玛莉安王后留下的4个谜：1、ALCOR或者说七叉烛台之谜（在这次冒险中他已经解开了这个谜）；2、中空之针；3、波希米亚国王的神石之谜；4、罗布列的宝藏

Boho prints, floral patterns are all the rage in dresses and skirts.

波希米亚印花，花朵及图形在女装和裙子上风行一时。

Half gallery, half Boho coffee shop.

一半画廊，一半波希米亚式咖啡馆。

For twenty years his life had been filled with labors and perils. His armies had been wasted and his treasuries drained by a long and fruitless struggle; and now, after reigning one year, he died, leaving his kingdom on the brink of civil war, and bequeathing to posterity a name branded with infamy.

他过了二十年辛劳艰危的生活，由于长期无谓的战争，他的兵力耗损殆尽了；他的国库也取用一空；在他作了波希米亚王仅仅一年之后，他便与世长辞，并留下一个岌岌可危，内战将起的国家，和一个遗臭万年的骂名。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失