波希米亚

He was a journalist, bohemian, and practical joker.

他是一名记者，波希米亚和实际滑稽。

She has a fine collection of Bohemian glass.

她收藏了一批做工精细的波希米亚玻璃制品。

To this day people from all over the world come to Alfies to take in its bohemian chic atmosphere and to find something genuine and unique.

从世界各地的人来这一天参加其Alfies波希米亚别致的氛围，并找到真正的和独特的东西。

Since the Seventies (1970s) a dwelling place for artists and writers who settled there because living was cheap, the village had long enjoyed a dubious reputation for Bohemianism and eccentricity (unique, strange, being different).

自七十年代因其生活消费低廉而成为艺术家和作家聚居地以来，格林威治村在很长时间里一直享有波希米亚式生活和怪僻行为的说不清是好还是坏的名声。

In particular, I make the case that the love poems in McKay's Harlem Shadows (1922), the most influential early book of black poetic modernism, cannot communicate without being heard as meta-lyrics of the "lyrical left," the political edge of Village bohemianism that aimed to break down the barriers between contemplation and action, sexual and economic liberation, the artist's studio and the revolutionary barricades.

如若不将它作为"抒情左翼"的元抒情诗来听，难以得其要旨。所谓"抒情左翼"，是指格林威治村波希米亚主义的政治之锋，旨在打破凝思与行动之间的屏障、性解放与经济解放之间的屏障、艺术家工作室与革命者街垒之间的屏障。

The bohemian look is epitomized by Janis Joplin, who during her heyday ②set herself apart by going braless, wearing beads, velvet, fur, feather boas, her trademark bangles, crochet vest and leaving her hair au natural.

詹妮斯·乔普林是波希米亚风的代表人物，她在其事业黄金期之时是特立独行的——不穿胸罩、佩带着珠子、天鹅绒、毛皮、羽毛围巾、她特有的手镯、粗针背心，而且不打理头发。

Every kinds of technique including complex technical process and under the development, such as the polish, carving,chromatically, blowing carry down from generation to other generation cross the centuries.

波希米亚地区玻璃的起源于公元一世纪和二世纪，并且建立在著名的历史传统上，复杂的工艺流程和在开发的诸如磨光、雕刻、上色、吹制等各种技艺上非凡的技巧历经世纪代代相传。

However,the overflow of expenditure culture in postindustrial society makes the rich and heavy's Bohemia trend as complanation of commonplace world's requiem,which performs merchandise beanfeast-a signal of expenditure time.

然而，后工业社会消费文化的泛滥，把丰富厚重的波希米亚潮流平面化为一场庸常世界的安魂曲，上演出一出消费时代符号——商品的狂欢盛宴。

The King of Bohemia was so stunned when the defenestration was reported to him that he had a heart attack and died.

波希米亚国王听到「抛人出窗」事件的报告，十分震惊，心脏病发，一命呜呼。

Gramercy Park opened in the summer of 2006, the design by painter and filmmaker Julian Schnabel taking hotel interiors back to a more homely, bohemian look that once belonged to these artist-filled streets.

格拉梅西公园酒店则在2006年夏天开张，由画家和电影人朱利安·施纳贝尔负责设计。酒店的内部装修因此而回归到一种更为家常和波希米亚式的风格。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失