波希米亚

They also held Harma, Eilesium, and Erythrae; and they had Eleon, Hyle, and Peteon; Ocalea and the strong fortress of Medeon; Copae, Eutresis, and Thisbe the haunt of doves; Coronea, and the pastures of Haliartus; Plataea and Glisas; the fortress of Thebes the less; holy Onchestus with its famous grove of Neptune; Arne rich in vineyards; Midea, sacred Nisa, and Anthedon upon the sea.

有的家居厄勒昂、呼莱、裴忒昂。俄卡莱和墙垣坚固的城堡墨得昂，以及科派、欧特瑞西斯和鸽群飞绕的希斯北；还有的来自科罗奈亚和水草肥美的哈利阿耳托斯，来自普拉塔亚和格利萨斯，来自低地塞贝，坚固的城堡，和神圣的昂凯斯托斯，波塞冬闪光的林地；来自米得亚和盛产葡萄的阿耳奈

Byatt,Doris lessing,Zadie Smity,Victoria Hislop,Martin Amis, Minette Walters; USA writers Irwin Shaw,Jodi Picoult,Truman Capote,ToniMorrison,Karolyn Parkhurst;Japanese writer Yamaoka Sohachi, Tanaka Yoshiki,Kuroyanagi Tetsuko,Kawakami Hiromi,Matsumoto Seicho,Miyabe Miyuki, Akagawa Jirou,Higashino Keigo, Murakami Haruki,Shimada Yoshichi;Brazil writer Paulo Coelho and so on.

拜亚特、多丽丝·莱辛、查蒂·史密斯、维多利亚·希丝洛普、马丁·阿米斯、米涅·渥特丝；美国作家欧文·肖，杜鲁门·卡波特，托妮·莫里森，牙买加·琴凯德，朱迪·皮考特，卡罗琳·帕克丝特等；日本作家山冈庄八，田中芳树，黑柳彻子，川上弘美，松本清张，宫部美雪，赤川次郎，东野圭吾，村上春树，岛田洋七；巴西作家保罗·柯艾略等。

Gregory VII, who had taken it upon himself to humble the pride of kings, was no less intent upon enslaving the people, and accordingly a bull was issued forbidding public worship to be conducted in the Bohemian tongue.

教皇贵钩利七世既从事于压制诸王的威风，又专心于奴役各地的人民，于是便颁布旨意，禁止用波希米亚语举行礼拜。

Two years later, there arrived from Zauchenthal in Moravia five young men fully conscious of being true members of the old "Bohemian Brotherhood".

两年后，有来自zauchenthal在摩拉维亚五名男青年要充分意识到作为真正的成员旧的&波希米亚兄弟情谊&。

In WWII, Czechoslovakia split into the Slovak State and the Protectorate of Bohemia and Moravia.

机译：在二战中，捷克斯洛伐克到斯洛伐克国家分裂，波希米亚和摩拉维亚保护国。

Bohemia and Moravia are also counted among the mission fields.

波希米亚和摩拉维亚也算各团场。

There, in 1464, was held a secret assembly consisting of Brethren from Bohemia and Moravia, who accepted as basis of their creed the doctrine that justification is obtained through faith and charity and confers the hope of eternal salvation.

在那里，在1464年，当时举行了一次秘密集会构成的弟兄，从波希米亚和摩拉维亚，谁接纳为基础，其教义学说认为，理由是透过信仰和慈善机构并赋予希望的永恒的救赎。

A champion of the music of his homeland, Belohlavek navigates Bohemia's great river the Moldau from its gentle source then on through the middle of Prague.

出生於捷克的贝劳拿域是演绎捷克音乐的名家，将为我们作向导，畅游波希米亚著名的莫尔道河，从恬静的源头一直走到布拉格的中部。

Married to a Southern heiress who supported him in high bohemian style, Hemingway dressed in bulky sweaters to appear muscular and masculine as he paraded around the Latin Quarter.

嫁给了一个支持南女继承人谁高波希米亚风格，穿着笨重的毛衣出现海明威他肌肉和男性，他周围的拉丁区游行。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。