波尔的

Carlos Eire won the non-fiction prize for Waiting for Snow in Havana, a memoir of growing up in Cuba, while Polly Horvath won the prize for young people's literature with The Canning Season.

卡洛斯。爱尔凭借自己的回忆录《在哈瓦那等雪的季节》获得非小说奖，波莉。霍瓦则凭《收藏季节》获得青少年文学奖。

Using scalar diffraction theory, Fresnel diffraction and the realization of Fraunhofer diffraction of light waves of wave-front propagation and the application of digital holography to help.

详细说明：采用标量衍射理论，实现菲涅尔衍射和夫琅禾费衍射，对光波的波前传播和数字全息的应用有帮助。

This spectrometer can communicate with general purpose computer and can be controlled by it also.This spectrometer is high automatic and has powerful data processing ability. Single-chip microcomputer,Mssbauer spectrometer,Software

MS—2000型穆斯堡尔谱仪相对于FH—1918型Mssbauer谱仪具有以下新功能：能产生线性度很好的三角波，提高了Mssbauer谱的准确程度；自动单道测量γ能谱，并"卡"γ共振能峰犤5犦；谱数据掉电保护功能；上电自动

This is Harry Potter and the Goblet of Fire as imagined by Mike Newell and his crew.

这就是麦克纳威尔和他的小组所设想的哈利波特与火焰杯。

Like the Hope, the Wittelsbach is thought to have originated in India, at the Golconda mines, and was also likely to have been brought to the West by Jean-Baptiste Tavernier, the 17th-century traveler and trader.

1664年，西班牙国王菲利浦四世把这颗钻石送给泰瑞莎公主，作为她与奥地利利奥波德一世订婚的贺礼。1722年，这颗钻石传到巴伐利亚的统治王朝维特尔斯巴赫家族成员手中。

Gramercy Park opened in the summer of 2006, the design by painter and filmmaker Julian Schnabel taking hotel interiors back to a more homely, bohemian look that once belonged to these artist-filled streets.

格拉梅西公园酒店则在2006年夏天开张，由画家和电影人朱利安·施纳贝尔负责设计。酒店的内部装修因此而回归到一种更为家常和波希米亚式的风格。

Butler, Hermann von Schmidt cheek by jowl with Charley Hapgood, and one by one and in pairs he judged them and dismissed them - judged them by the standards of intellect and morality he had learned from the books.

马丁把他们像幽灵队伍一样召唤到了自己面前。和巴特勒先生手牵着手的是伯纳德·希金波坦；和查理·哈扑古德胜贴着脸的是赫尔曼·冯·史密特。

You might expect a young magician to emulate an established illusionist like David Copperfield or a legend like Harry Houdini.

你也许会想像一位年轻人超过成功的魔术师大卫科波菲尔，或者超越具有传奇色彩的哈利胡迪尼。

Del Potro was at the Bombonera last Sunday where he was given a commemorative tablet and a Boca shirt belonging to Palermo, before the kickoff of the match Ischia's team played and tied against Independiente.

德尔波特罗上周日在比赛博卡和独立队的比赛前，在 Bombonera 得到了一枚纪念徽章和一件属于帕勒莫的博卡T恤。

The unaccountable depression that possessed Philpot deprived him of all his usual jocularity and filled him with melancholy thoughts.

一种难以形容的沮丧心情使菲尔波特失去了平时那种诙谐乐观的性格，他心中愁绪万端。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。