波尔的

But I must tell you, Copperfield, as you're an old friend, that I'm engaged!

可我必须告诉你，科波菲尔，因为你是我的好朋友，我一定得告诉你，我已经订婚了！

This is a black day for me, Copperfield!

"这是我倒楣的日子，科波菲尔！"

Have I the pleasure of seeing my old friend Copperfield again?

我能有幸再次见到我的老朋友科波菲尔？

It's the Personal History and Experience of David Copperfield.

这是大卫。科波菲尔劫后余生的个人事迹。

"Now, I'll tell you what, young Copperfield," said he,"the wine shall be kept to wet your whistle when you're story-telling."

"现在，小科波菲尔，你听我说好啦，"他说，"这个酒留着你说故事的时候给你润嗓子吧。"

I'm just saying you prefer women that are really curvy, like that sales girl or Claire.

我只是说你喜欢那种波霸女，就像那个售货员，或者克莱尔那种类型的。

It is located in central Dalmatia, in ibenik-Knin county, just a few kilometers northeast of the city of ibenik.

卡尔卡河全长723公里，三分之二以上流经一条100至200米深的峡谷，然后汇入一些湖波。

Red Hot Ryder is a brew of Red Skeltons air wave characters Sheriff Deadeye as well as Clem Kiddlehopper with catchphrases Whoa horse!

红热莱德是酿造红斯凯尔斯空气波字谢里夫迪德以及克莱姆 Kiddlehopper的标语来做哇马！

The screenplay's been adapted by Ronald Harwood, who's had enormous success of late with The Diving Bell and the Butterfly. And is directed by the British filmmaker Mike Newell, perhaps best known for Four weddings and a Funeral, Donnie Brasco and Harry Potter and the Goblet of Fire.

这个剧本由最近因《潜水钟与蝴蝶》获得巨大成功的罗纳德·哈伍德改编，由英国制片人迈克·内威尔执导，他因导演过《四个婚礼和一个葬礼》、《忠奸人》、《哈利波特与火焰杯》而闻名。

A city of west-central France east-southeast of Nantes.

波瓦第尔法国中西部一城市，位于南特的东南偏东。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。