波尔的

These matters could sometimes get very tricky. Michael saw Apollonia looking at him with doubt in her huge doe-brown eyes.

迈克尔发现阿波罗妮娅用她那大大的雌鹿似的褐色眼睛，带着拿不定主意的神色，张望着迈克尔。

It shows that it is possible to increase the start oscillation length by tailoring magnetic field's amplitude and its period without changing the synchronous condition of the fundamental wave;in the meantime, when there are two or more azimuthally asymmetric space harmonics in the high power broad-band helix TWT, the influences of the Pierce's gain parameter, space charge parameter, and loss parameter on the start oscillation length and real starting asynchronous velocity parameter are also analyzed.

研究结果表明：改变聚焦磁场的幅值或周期来增加起振长度是可能的，而且不会改变基波的互作用条件。与此同时，对起振长度、初始非同步速度参量随皮尔斯增益参量、空间电荷参量、损耗参量等的变化，以及在超宽带行波管中当存在两个或多个角向非对称空间谐波时，起振长度、初始非同步速度参量随周期永久聚焦磁场的变化进行了研究。

"Hamilton"(2005, Matthew Porterfield): Beside "Eloge de l'amour," this is the movie I've watched the most times this decade.

l 《汉米尔顿》（2005年，马太·波特菲尔德）：除了《歌颂爱情》，这是我十年来看的次数最多的电影。

Nothing remained to be conquered in Germany except the people of the Marcomanni, which, leaving its settlements at the summons of its leader Maroboduus, had retired into the interior and now dwelt in the plains surrounded by the Hercynian forest.

环顾日耳曼尼亚已再无可征服的对手，只除开马可曼尼人而外。彼等在其酋帅马尔波德号召之下离开其定居之地，退往内地，如今定居于一片由厄尔齐尼亚森林环绕的平原上。

You — Potter — why didn't you tell him not to add the quills?

接着，他盯着坐在尼维尔旁边的哈利和罗思，低声说：你——波特——你为什么不告诉尼维尔炖这种药时是不能加入豪猪尖刺的？

You — Potter — why didnt you tell him not to add the quills?

接着，他盯着坐在尼维尔旁边的哈利和罗思，低声说：你——波特——你为什么不告诉尼维尔炖这种药时是不能加入豪猪尖刺的？

"Alaska diamond","Alencon diamond","Arkansas diamond","Bohemian diamond","Bristol diamond","Cornish diamond","Irish diamond","Isle of Wight diamonds","Marmora diamond","Mexican diamond" and "Vallum diamond" stand for rock crystal and NOT real diamond.

&阿拉斯加钻石&，&阿朗松钻石&，&阿肯色钻石&，&波希米亚钻石&，&布里斯托尔钻石&，&康沃尔钻石&，&爱尔兰钻石&，&怀特岛钻石&，&马尔莫拉钻石&，&墨西哥钻石&和&垒墙钻石&的立场，水晶，而不是真正的钻石。

"Alaska diamond","Alencon diamond","Arkansas diamond","Bohemian diamond","Bristol diamond","Cornish diamond","Irish diamond","Isle of Wight diamonds","Marmora diamond","Mexican diamond" and "Vallum diamond" stand for rock crystal and NOT real diamond.

&阿拉斯加钻石&，&阿朗松钻石&，&阿肯色钻石&，&波希米亚钻石&，&布里斯托尔钻石&，&康沃尔钻石&，&爱尔兰钻石&，&怀特岛钻石&，&马尔莫拉钻石&，&墨西哥钻石&和&垒墙钻石&的水晶，而不是真正的钻石立场。

Wilshere is at the forefront of a new wave of young homegrown talent throughout the Academy and he believes it can only benefit the Club.

威尔谢尔处于新一波的年轻本土天才最前沿，他相信这对于俱乐部是有好处的。

England went ahead through an absolutely fantastic goal by Joe Cole. He chested the ball before sending a looping, textbook volley in off the top of the post from 25 metres out, with Isaksson only managing to get his fingertips to it.

第34分钟：乔·科尔在25米外胸部停球后起脚劲射，皮球划出诡异的弧线直奔球门后角，伊萨克森的指尖虽然碰到皮球，但也无法阻碍皮球飞入球门，乔·科尔为英格兰攻入一记世界波！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。