波尔的

Like the somewhat similar Hiller VZ-1 "Pawnee", the Aerocycle carried its single pilot and 32kW engine on a circular platform located just above two belt-driven, contra-rotating fifteen-foot propellers.

像有些类似希莱尔弗策- 1"波尼"的Aerocycle进行旋转15英尺的驱动螺旋桨，禁忌单的试点和32kW的发动机在一个圆形的平台上方还有两个带。

So what if Graham Poll took the jam out my donut with a couple of refereeing decisions which will see that lovely little ditty about him sung with just a little bit more gusto the next time Chelsea are unfortunate enough to have a fixture 'officiated' by this whistle-happy poltroon.

所以如果波尔利用裁判的两个判罚把我麦圈上的果酱拿走，那么下次我们不幸再被他吹罚的时候，我们很有兴趣用这只哨子唱一首关于他的可爱的小曲---快乐的胆小鬼。

The sculptor Pol Bury, creator of numerous fountains from Paris's Palais Royal to the Seoul Olympic Games, has expressed the modern artist's main aim: 'My procedure is a little like that of Cezanne looking at the Sainte Victoire mountain and changing the traditional image one might have of it.

雕塑家波尔·伯里创作了从巴黎的皇宫到汉城奥运会的众多，他表达了现代艺术家的主要目的：我的过程和塞尚的过程有点像：他看着圣维多利亚山，改变了一个人对它所可能有的传统形象。

She was never on her knees, never humiliated by the Soviet collapse, even though she was born in Sebastopol—a Black Sea port redolent with past Russian glory—when it was part of the Soviet empire, and went to school there when it had become part of Ukraine.

她重来没有下跪，从来没有因苏联的解体而感到羞愧，甚至她的出生地塞瓦斯托波尔——一个同曾经俄国荣耀相联系的黑海港口——曾经是苏联帝国的一部分，她在那里读书时它已经是乌克兰的领土。

The author has also used the related tools, such as Five Power Competitions Analyze , SWOT matrix analysis model of Michaele Porter, to make deeper research and analysis of China Construction Bank Guangxi Subbranchs present situation of commercial operating, the commercial bank operating environment and competition condition between commercial banks in domestic and abroad. They has been put as important basis of making and carrying on the marketing strategy of China Construction Bank Guangxi Subbranch.

运用相关战略研究工具如迈克尔·波特的五力竞争分析模型和SWOT战略矩阵分析模型，对建行广西区分行的商业化经营现状、国内外商业银行经营环境和国内外商业银行竞争的态势做了深入的研究和分析，并以此作为制定和实施建行广西区分行市场营销战略的重要依据。

Whatever the truth of Thierry Henry's recent spat with Arsene Wenger and the rest of the squad, his absence in the last two games against Spurs and Porto has meant a slightly more direct approach, with long balls arrowed towards awkward Togo international Emmanuel Adebayor - previously anathema.

不管最近关于亨利和温格以及其他队友之间的矛盾传闻是否真实，在过去两场对阵热刺和波尔图的比赛中，亨利的缺席是他们只能够采用更直接的方式---通过长传找笨拙的多哥前锋阿德巴约。

Mode and Culture are two cut-in points when I study Kieslowski's films. Mode, defined by David Bordwell, is a generalized definition to movie modal. Meanwhile, it is commensally and corresponding to the culture expressed formally.

形式与文化是本论文进行基氏电影研究时的两个得以切入的向度，形式取自大卫·波德威尔的定义，这种对于电影形式的定义极为广义，同时，它是与形式所表达的文化相共生、相对应的一个概念。

Curiously, it was the most recent controversy stirred up by the usually quiet and inoffensive lan Poulter that set in motion a train of thoughr that led me to what I think will come to be regarded as the blueprint for the future of golf.

奇怪的是，这是最近期的争论炒作出来的，通常安静和无害兰波尔特议案载于thoughr列车的牵引我什么，我认为会是高尔夫视为未来的蓝图。

Previous studies by others and this laboratory on the allosteric effect of hem oglobins have suggested that the electrostatic replusive cavity at the center of tetrameric moiety plays a substantial role in regulating O2 transport prope rties, including chloride binding, and Bohr effect .

中文摘要过去对血红蛋白异位调节效应的研究指出，在血红蛋白四合体中央空腔的区域的静电排斥效应对分子机能的调节如氧合时氯离子的键结和波尔效应，扮演著一个很重要的角色。

Mrs.Fetherstonhaugh-Beauchamp is a well-to-do much traveled,and twice widowed society dance teacher who,along with her children,Darcy and Pearl,is fleeing from the debt collectors.miss Alsop,her pianist,is chasing Mrs F-B for her unpaid wages and unwitting ends up on the journey whilst Anna,an orphaned Chinese girl,stows away in a basket of dried lotus leaves in an attempt to prevent her unloving uncle from harming her.

费瑟史东哈碧儿泉(Fetherstonhaugh-Beauchamp)夫人，极富旅游经验，是一位离过两次婚的社交舞老师，正带著孩子，达尔希和佩儿要躲避债主。阿沙波小姐的钢琴家正在追捕爱芙比太太，因为她还没付薪水，却不知情弟结束了安娜的旅行，安娜是个无父无母的中国少女，在篮内放了乾莲叶来阻止她没爱心的叔叔伤害她。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。