波尔的

It was found that the nascent OH radical was vibrationally cold and its rotational state distribution conformed to a Boltzmann behavior, characterized by a rotational temperature of 1040 ± 110 K. The rotational energy of OH was determined to be 2.1 ± 0.2 kcal/mol.

研究发现OH自由基几乎处于振动基态并且它的转动布居符合波尔兹曼分布，转动温度可表征为1040 ± 110 K，相对应的转动能为2.1 ± 0.2 kcal/mol。

It was found that the nascent OH radical was vibrationally cold and its rotational state distribution conformed to be a Boltzmann behavior, characterized by a rotational temperature of 1040±110 K.

研究发现OH自由基几乎处于振动基态并且它的转动布居符合波尔兹曼分布，转动温度可表征为1040±110 K，相对应的转动能为8.78±0.84 kJ/mol。

Los Angeles' full name is: El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de Los Angeles de Porciuncula -- and can be abbreviated to 3.63% of its size: L.A.

洛杉矶的全名是：普埃布罗德圣母拉雷纳去洛杉矶去波尔西温库拉-可缩写为全名體積的3.63％：洛杉矶。

According to the heredity diversity indexes described above of the five goat breeds, Guanzhong dairy goat had the most abundant heredity diversity and showed high polymorphism, and Xinong Saanen dairy goat and Shaannan white goat were inferior, while Angora goat and Boer goat had the lowest genetic variability.

分析结果显示，关中奶山羊的遗传多样性最丰富，表现为高度多态；其次是西农萨能奶山羊和陕南白山羊，而安哥拉山羊和波尔山羊的遗传变异程度最低。

The follicle-stimulating hormone beta-subunit gene was studied as a candidate gene for the prolificacy in Jining Grey goats. According to the sequence of ovine FSHβ gene, nine pairs of primers were designed to detect single nucleotide polymorphisms of 5' regulatory region, exon 1 and exon 2 of FSHβ gene in both high fecundity breed and low fecundity breeds (Liaoning Cashmere goat, Boer goat and Angora goat) by PCR-SSCP.

采用PCR-SSCP技术检测促卵泡素β亚基(follicle-stimulating hormone β， FSHβ)基因5'调控区、外显子1和外显子2在高繁殖力山羊品种和低繁殖力山羊品种（辽宁绒山羊、波尔山羊、安哥拉山羊）中的单核苷酸多态性，同时研究该基因对济宁青山羊高繁殖力的影响。

Deng's brother Ajou, who is nine years older and later played at the University of Connecticut and Fairfield, started teaching Deng the drills after Bol left.

比邓恩大9岁的哥哥亚裘表示在波尔走后开始教邓恩打球的技巧，亚裘后来在康乃狄克大学与美田大学打球。

A girl holds a red flower between soldiers in Stavropol during a ceremony commemorating the 65th anniversary of the liberation of Stavropol from German forces.

斯塔夫罗波尔解放65周年纪念典礼上，一个小女孩捧着一只红色的鲜花，站在列队的士兵身后（摄影师：Danil Semyonow

The River Douro travels from Spain through the rural scenery of northern Portugal to the city of Porto visiting restored palaces places of pilgrimage cultural centers and vineyards.

罗河巡线是从西班牙到葡萄牙北部的波尔图农村风景区，可以观看修复的宫殿、朝圣之殿、文化中央和葡萄园。

The River Douro travels from Spain through the rural scenery of northern Portugal to the city of Porto, visiting restored palaces, places of pilgrimage, cultural centers and vineyards.

罗河巡线是从西班牙到葡萄牙北部的波尔图农村风景区，可以观看修复的宫殿、朝圣之殿、文化中心和葡萄园。

Glen Dell, of South Africa, flies his Edge 540 aircraft over the Douro river during the seventh stage of the annual Red Bull Air Race World Series in Porto, Portugal, Sunday Sept.

在葡萄牙波尔图的杜罗河上举行的红牛空中世界系列第七届阶段比赛。 2008年9月7日。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。