波尔的

Polk was too sick as a child to get formal schooling, yet managed to graduate at the top of his class from the University of North Carolina when he was 22. He was nicknamed "Napoleon of the Stump" for his excellent speaking skills.

波尔克幼年因多病无法正常到学校受教育，但却能在二十二岁时顺利以优异成绩毕业於北卡罗莱纳大学，他因为精彩的演说才能、被昵称为「残缺的拿破仑」。

This is the first honor for a work whose creator is unknown in the sixty-one year history of the Polk Awards.

这是一项工作，其创作者是在61年的历史不明波尔克奖第一的荣誉。

The first warning came from a Frank de Boer free kick that brought out the best in Dutruel.

第一警告来自一个诚实的 de 波尔人出版在 Dutruel 中最好的自由球。

They qualified with us for the knockout stage before going out only on away goals to Porto.

他们与我们一起晋级淘汰赛，然后与波尔图的交锋中区区的客场净胜球而遗憾出局。

One reason for the plethora of challengers is that Mr Bercow lacks support within his own party.

有过多竞争者的原因之一是：波尔考先生缺乏他自己党派人的支持。

President Polk's "short" war already had lasted for more than a year.

波尔克总统的&短&的战争已经持续了一年多。

She said: Love is a personal matter in order to understand, you can think of supermodel Claudia - Chevron and magician David - Copperfield love it?

她说：爱情是每个人自己才能明白的事情，你能想到超级名模克劳迪亚-雪佛和魔术师大卫-科波菲尔的恋情吗？

They were protesting the poor facilities in schools and their being forced to learn Afrikanns, the language of the Boers.

1976年，数千名黑人青年在索维托发动起义，反对政府的教育政策，并抗议学校简陋设施，以及被强迫学习波尔人的南非荷兰语。

I was too late to see Cruyff, Van Basten or even Bergkamp in an Ajax shirt, but I saw Overmars, the de Boers, Edgar Davids and Jari Litmanen in their Ajax-primes.

我没有赶上看到克鲁伊夫、范巴斯腾、博格坎普穿AJAX的球衣比赛，但是我看到AJAX最棒的球员奥维玛斯、德波尔兄弟、埃德加戴维斯和贾里利特马宁。

In fact, adds Pearlson, postmortem examination of the brains of mathematicians and physicists, such as Albert Einstein, show they had larger than average IPLs.

事实上波尔森又说，数学家和物理学家，例如像对阿尔伯特-爱因斯坦死后做大脑检测发现，他们的顶下小叶确实比平常人的大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。