波尔的

This is what Milan is working for, the match against Porto.

与波尔图的比赛也是现在米兰努力训练的目标。

For Porto, great team, I read in Portuguese forum they are in the race for championship.

波尔图是支很好的球队，我在葡萄牙语的论坛里读到他们正为了冠军而战。

Portobello, the location of a famous antique market, was renamed for the capture of Puerto Bello in modern-day Panama during the 18th Century's War of Austrian Succession, which was fought mainly in central Europe.

波尔图贝罗是一个出众著名的古董市场。18世纪的奥地利王位负责战中，英国占领了Puerto Bello，之后便将该地改为此名，虽然战争主要发生在欧洲中部。

The probability function is definitely a derivative of the Boltzmann probability distribution function.

函数的概率绝对是一个波尔兹曼概率分布函数的导数。

When he was in charge of Porto, Mourinho had employed the ruse before a game at Benfica and it worked.

当他还在波尔图执教的时候，穆里尼奥曾经在对本非卡的比赛前使用了小手段，并且获得了成功。

Crimea is majority-Russian, was transferred from Russia to Ukraine only by a stroke of Khrushchev's pen in 1954, and hosts the Russian Black Sea fleet in Sebastopol, under a lease due to expire in 2017 that the Ukrainians say they do not want to extend.

克里米亚多数是俄罗斯人，1954年因为赫鲁晓夫的一笔公文被从俄罗斯移送到乌克兰，并且在塞瓦斯托波尔主持俄罗斯的黑海舰队。

He linked the treaty to another agreement governing the presence of Russia's Black Sea Fleet in Sevastopol on Ukraine's Crimean Peninsula.

他还把这个友好条约与另一项有关驻扎在乌克兰塞瓦斯托波尔半岛的俄罗斯黑海舰队的相关协议联系起来。

An Orthodox priest baptized a woman in Sevastopol, Ukraine, Tuesday during a celebration of the christening of their country.

周二在乌克兰塞瓦斯托波尔举行的庆祝乌克兰受洗的活动上，一名东正教牧师正为一名妇女洗礼。

Moldova is strategically located on the Black Sea's Western shore - close to the Crimean Peninsula and Russia's large Sevastopol, Ukraine naval headquarters.

摩尔多瓦是在战略上，位于黑海的西部海岸-关闭到克里米亚半岛和俄罗斯的大型塞瓦斯托波尔，乌克兰海军总部。

The last mission of NMS Dacia was on 11 and 12 May 1944, during the evacuation of the last elements holding out near Sevastopol at Cape Kerson.

1944年5月11日与12日，帮助塞瓦斯托波尔附近的柯森海角最后一直轴心国部队撤离行动，是达西亚号执行的最后一次任务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。