波尔的

The wine from C?tes de Bourg is quite tannic with strong aromas of red fruits.

波尔山坡的葡萄酒就着强烈的果香而且收缩感强。

Dear Bowers: I read with great interest your note, I believe many of you, also have been working with similar questions.

亲爱的波尔斯：我怀着极大的兴趣看完了贵帖，相信不少女士也有跟你类似的疑问。

Careful analysis of these journeys suggests that Ottery St. Catchpole must be much less than 150 miles from London.

对这些旅程仔细的分析表明奥特里-圣卡奇波尔距伦敦的距离一定比150英里少许多。

It's located outside of the village of Ottery St. Catchpole , but so well hidden that the postman doesn't even know where it is.

它坐落在奥特里—圣卡奇波尔村的外面，但是由于隐藏得十分好，就连邮递员也不知道它的位置。

Located outside Ottery St. Catchpole, this is a nondescript hill with a few pieces of trash littered around it.

白鼬山位于奥卡里圣卡奇波尔外围，除了四处有乱丢的垃圾，它并没有什么特别的地方。

In such an environment, he still write the chronicle of sevastopol was decided that works.

在这样的环境中，他仍然写出了《塞瓦斯托波尔纪事》那样令人激赏的作品。

Having caffeine even first thing in the morning can induce changes in brain activity during sleep,' says Kenneth Wright, director of the Sleep and Chronobiology Lab at the University of Colorado at Boulder and one of Zeo's scientific advisers.

"即便每天早上一醒来就喝有咖啡因的饮品，在晚上睡觉时大脑活动还是会有变化，"科罗拉多大学波尔得分校( University of Colorado at Boulder)睡眠和生物钟实验室负责人肯尼思·怀特说，他也是Zeo的科学顾问之一。

David Copperfield's spokesman said: Although David has performed more than 3,000 times the magic, but it is a serious accident.

大卫科波菲尔的发言人说：「虽大卫已表演过这个魔术超过 3，000 次，但这是一个严重的意外。

This whole thing has got a lot to do with Ukraine, Crimea, the base of the Russian fleet in Sevastopol.

整件事情和乌克兰，克里米亚还有俄罗斯在塞瓦斯托波尔港口的舰队基地有相当大的关系。

Danke, Deutschland: Bei der verrückten Abschluss-Party in Berlin geben Schweini und Poldi Vollgas!

德国，谢谢你：在柏林举行的疯狂的落幕欢庆上小猪和波尔蒂劲头十足！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。