波尔的

She sat down on a stool in the doorway. How still everything was! The fine rain blew very softly, filmily, but the wind made no noise.

可是，当她到了门口时，门是关着了，这一来她得去按铃了，这却使她烦恼起来，来开门的是波尔敦太太。

The rift between London and Chelsea on the one hand and Crespo on the other seems unbreachable.

一头伦敦切尔西及另一头克雷斯波之间的隔阂似乎已无法愈合。

One of portugal's most internationally famous products is port wine, which was originally shipped from vila nova de gaia.

波尔图是葡萄牙第二大城市，到2005年止，人口约为33万，以盛产含酒精的葡萄酒闻名。

The Writeable property is a boolean value indicating if the file can be written.

Writeable 属性表示文件是否可写入的波尔值。

Peters is no less a person than Polk .

彼得斯的身份不低于波尔克。

The study was conducted at 25℃ to cryopreserve the Australia Boer goat blastocysts and compacted morulae by one or two-step straw (Experiment 1) and OPS methods (Experiment 2) with vitrification solutions (EFS30, ESF40, EDFS30 and EDFS40) or by slow freezing (Experiment 3) with cryopretectant (1.5 mol/L EG).

在25℃室温下，采用细管法和OPS法，以不同浓度的EFS、EDFS为玻璃化冷冻液，对澳洲波尔山羊致密桑椹胚和囊胚进行玻璃化冷冻保存。同时利用1.5mol/L EG为抗冻保护剂对胚胎进行常规法冷冻保存。

The results show the Boer goat oocyte and pre-implantation embryo are telomerase positive. According to the densitometry of bands under the CCD imagine system, the total telomere repeats product generated of oocytes, 4-cell, 8-cell, morulae and blastocyst are 25.348, 273.832, 56.117, 251.118, 519.46, respectively.

结果表明波尔山羊卵母细胞和早期胚胎都是端粒酶阳性；依据电泳条带在凝胶成像系统下的光密度计算相对总产品产量定量比较发现，卵母细胞最低为25.348，4-细胞为273.832，至8-细胞又降低到56.117，随后快速升高，桑椹胚为251.111，囊胚端粒酶活性最高为519.46。

Charles then gathered the remainder of his troops and baggage train, and retreated to the south later that same day, abandoning the siege of Poltava.

查理纠集剩余的瑞典军与辎重队列，同日撤退到南方，放弃围攻波尔塔瓦。

Religious belief is the "path of least resistance", says Boyer, while disbelief requires effort.

宗教信仰是条&已经铺就的康庄大道&波尔说，而质疑宗教却需要勇气和努力。

As announced by Club president Joan Laporta, the Barca players wore black armbands.

正如拉波尔塔所说的，巴萨球员在比赛中臂缠黑纱。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。