波尔的

As soon as he left, SS-Einsatzgruppe D moved into Sevastopol and began a systematic genocide of Jews.

曼斯坦因一离开，党卫军特别行动队马上进入了塞瓦斯托波尔并开始了系统的犹太人种族灭绝。

The battle of Sevastopol was costly for both sides. The 18,000 Russians were killed and 95,000 were captured; only 5,000 were successfully evacuated.

塞瓦斯托波尔之战苏德两方付出了代价都是极高的。18000名苏军士兵阵亡，95000人被俘，只有5000人成功撤离。

Russia is required to vacate the base in Sevastopol in 2017 and considers Ukrainian preparations for the Russian departure to be premature.

该条约规定俄罗斯在2017年撤出塞瓦斯托波尔半岛基地。俄罗斯认为乌克兰准备让俄罗斯舰队离开是不成熟的做法。

Limestone galleries appeared in the 1940-s, after World War II for rebuilding the ruined Sevastopol.

石灰石长廊出现在20世纪40年代，二次世界大战后，重建被毁了的塞瓦斯托波尔。

By March 1944, the Ukraine farming region was again in Soviet hands. On May 9, 1944, Sevastopol was liberated from the Germans.

到了1944年3月，乌克兰的农村又回到了苏维埃手中。1944年5月9日，塞瓦斯托波尔从德国人手中被解放出来。

Previously, Hitler had dictated that Sevastopol to be taken before the end of the year to improve morale damaged as the invasion of Russia ground to a halt.

此前，XTL要求塞瓦斯托波尔必须在年底之前被占领。XTL希望借此来提升因为进攻苏联受挫而下降的士气。

For four years in a row from 1935 to 1938 Shirley Temple was the number one box-office star in Hollywood

1935年到1938年期间，有连续四年时间里秀兰·邓波尔是好莱坞最卖座的影星

For four years in a row form 1935 to 1938 Shirley Temple was the number one box office star in Hollywood

1935年到1938年期间，有连续四年时间里秀兰·邓波尔是好莱坞最卖座的影星

Before and since there was never anyone else quite like her,she was the child star loved by an entire world ,her name was Shirley Temple.

无论以前还是以后无人能够与她相媲美，她是一位风靡全球的童星，她就是秀兰·邓波尔。

The Pentagon lists the Tipton Three in its catalogue of recidivists, on the grounds that they collaborated with Michael Winterbottom's film The Road to Guantánamo.

五角大楼列出提普登三在其目录累犯，理由是他们与迈克尔温特波顿的电影之路到关塔那摩。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。