波尔多葡萄酒

When it comes to Plantagenet's wine Stuart says ," it is our Shiraz that is our benchmark wine, which is a reflection of our region the ancient soils found here , it is the cool climate that defines our Shiraz which is elegant, smooth and savoury with a touch of mineral character which comes from the soil, Much like the great vineyards of Bordeaux with its ironstone and granite."

在说到金雀花葡萄酒的时候，司徒亚特说："雪拉兹是我们的标牌酒，反映了我们所发现的这片古老土地的土壤情况，这里的凉爽气候成就了我们的雪拉兹，优雅、柔和、开胃，有一点点来自土壤中的矿物的特色，和有铁矿石和大理石的波尔多大葡萄园很相似。"

The Lafite is the most famous wine and cheteau in Bordeaux.

拉菲是波尔多最著名的庄园和葡萄酒。

Such as a bottle of French Bordeaux from Medoc, one of the top five were Zhuang Austrian Winery of the Year Fabian wine, may have are priceless.

作为一个来自法国波尔多梅多克，五大一瓶这样的奥地利葡萄酒庄的年度费边酒，可能是无价的。

With its dark fruit flavors and a touch of spiciness, it's easy to see how it might have once been part of a Bordeaux blend.A lot of the influence is in the grapes.

从波尔多的两个区域，加本利和美乐传播到了加州、华盛顿、澳大利亚甚至是任何一个对制造丰满浓郁葡萄酒有兴趣的地方。

If you were "up to the chin in beef, venison , geese, turkeys etc, and generally over the chin in claret , strong beer and punch ", like Horace Walpole at his country seat in Norfolk, to whom this passage refers, you were a member of the squirearchy who liked their food plain; the real toffs preferred something more elaborate.

你要是拥有萨瓦林书中那位住在诺福克乡间别墅的赫勒斯。沃尔蒲尔的生活，"时不时能吃牛肉、鹿肉、鹅肉和火鸡等等，平时又有红酒（特指法国波尔多产的葡萄酒）、浓啤和潘趣酒"，那你就成了喜爱餐盘的乡绅一族了。

One of the most prestigious Bordeaux wine estates yesterday joined the race for a stake in China's growing wine industry, announcing that it would invest in vineyards in the Far East to produce a "Chinese grand cru".

波尔多最富盛名酒庄之一昨天加入到对中国迅猛发展的葡萄酒行业的利益角逐中来，并宣布要在远东投资酒庄生产"中国顶级红酒""Chinese grand cru"。

Hoping to make a dramatic statement, the center's steering committee, which includes winegrower Sylvie Cazes, president of the Union of Grands Crus and delegate to the city council for economic development in the wine trade and tourism, wants a dramatic architectural design that will draw visitors.

为了能够聚焦大家的目光，中心筹划指导委员会成员之一的Sylvie Cazes（酒庄代表、波尔多特级葡萄园联合会主席暨市议会葡萄酒贸易和旅游经济发展局代表）希望这个建筑设计能够引人注目，让人眼前一亮，能够吸引游客。

Others, too, drooled as Mr Rodenstock displayed an extraordinary talent for digging up rare Yquems, Margaux, Lafites and Moutons (he was known as "Monsieur Yquem" on account of his passion for sweet white Bordeaux).

当罗德斯多克先生展示由于他那非凡的才能挖掘出了稀有的以奎姆酒、玛歌堡酒、拉菲堡酒和木桐酒（他因为对白波尔多甜葡萄酒偏爱被冠以&以奎姆酒先生&）时，其他人的口水流得满地都是。

Men will prefer a bottle of wine, which they can open and drink immediately or store in their own wine cabinet (The smile when he or she unwraps the present to discover a 1990 Bordeaux is priceless) whereas women are usually more delighted with a wine accessory e.g.

男人喜欢瓶酒，他们可以马上开饮葡萄酒或储存在自己的内阁(相位的笑容时，他或她目前发现1990波尔多无价)而女性通常比较乐于与配件如酒 Corkscrew， Crystal Wine glasses or a decanter。

Principal "Bordeaux red wine" as the world's wine,"Queen", a bottle of Reserva centuries in the international market can be sold more than

特等&波尔多红葡萄酒&列为世界葡萄酒&皇后&，一瓶百年陈酒在国际市场上可售3万多美元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。