波多黎各人

The first regiment of Soule's division to land was the 65th Infantry, made up largely of Puerto Ricans, on 5 November.

索尔少将第3步兵师的首个登陆的是由大量波多黎各人组成的第65步兵团，于11月5日登陆。

Was I misjudging her? So many slanders are written every day in the daily press against Negros and Puerto Ricans.

她是我身？每天写那么多诽谤每日新闻在黑人和波多黎各人反对。

So many slanders are written every day in the daily press against Negroes and Puerto Ricans.

因为在每天的新闻报导中都有许多消息是反对黑人和波多黎各人的。

So many slanders are written every day in the daily press against Negroes and Puerto Ricans.

因为在每天的新闻报导中都有反对黑人和波多黎各人的。

The chattiest of all are Puerto Ricans, who have by far the highest monthly average in the world of 1,875 minutes, probably because operators on the American island offer all-you-can-talk plans for only $40, which include calls to the mainland.

最爱打电话的是波多黎各人，以月均高达1875分钟的通话时间位居世界首位，这可能是因为这里的运营商提供花费仅为40美元的包月服务，想怎么打就怎么打，包括拨往美国的电话均不再收取费用。

The chattiest of all are Puerto Ricans, who have by far the highest monthly average in the world of 1,875 minutes, probably because operators on the American island offer all-you-can-talk plans for only $40, which include calls to the mainland.

最爱打电话的是波多黎各人，以平均每月高达1875分钟的通话时间位居世界首位，这可能是因为这里的运营商提供花费仅为40美元的包月服务，想怎么打就怎么打，包括拨打美国的电话均不再收取费用。

Puerto Ricans are the chattiest, probably because cheap plans include unlimited calls to the American mainland where family and friends are often based.

波多黎各人最喜欢聊天通话，这可能是因为打到家庭和朋友所在的美国本土的便宜套餐包含了无限制通话服务。

They are Mexico-Americans of Chicanos ,the Puerto Ricans and the Cuban-Americans.

三大对美国影响最大的讲西班牙语的群体为：墨西哥后裔美国人，波多黎各人，古巴裔美国人。

Three major Hispanic groups historically have had the greatest influence on the United States.They are Mexico-Americans of Chicanos ,the Puerto Ricans and the Cuban-Americans.

三大对美国影响最大的讲西班牙语的群体为：墨西哥后裔美国人，波多黎各人，古巴裔美国人。

She was a gringa, with a Puerto Rican father and an Irish-American mother; this accounted for her fair northern colouring, which earned her the name "Golden Goddess" in Mexico, where she made her reputation.

她拥有外国血统——父亲是波多黎各人，母亲是爱尔兰、美国混血儿；因此她的外表具有北部的特色。这使得她在墨西哥——她的成名地——获得了&金色女神&的称号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。