波多黎各

Its relatively high score placed it among the 200 "top candidates" selected for the targeted reobservation sessions that took place in March of 2003 at the Arecibo Radio Observaotry.

信号，来自双鱼座和白羊座之间的一点，设在波多黎各的一架望远镜已经3次都捕捉到这个信号。

The Teatro Tapia was built in 1832 (financed by subscriptions and by taxes on bread and imported liquor) and remodeled in 1949 and 1987 is one of the oldest theaters in the Western Hemisphere, was named for Alejandro Tapia y Rivera, the famous Puerto Rican playwright.

该剧院皮亚始建于1832年(由征订和面包及进口酒税)、1949年和1987改装是世界上最古老影剧院在西半球，被命名为杭德罗塔皮亚肽Y河畔波多黎各著名剧作家。

Puerto Rico is an unincorporated territory of the US.

波多黎各是一个未合并的领土的美国。

The company has since added four more Indiana facilities-in Wakarusa, South Whitely, Kingsbury and Wolcott-as well as manufacturing facilities in Anaheim, California; Fergus Falls, Minnesota; Kansas City, Missouri; and Naguabo, Puerto Rico.

以后公司又在印地安那州的瓦卡瑞萨，南怀特里，肯斯卜瑞，沃尔肯特建了四个工厂—接着又在加利福尼亚州的阿纳海姆，明尼苏达州的费格斯费尔斯，密苏里州的堪萨斯城，和波多黎各的那加波建立制造工厂。

The apexes of the triangle are generally accepted to be Bermuda, Miami, Fla., and San Juan, Puerto Rico.

三角形的顶点公认为是百慕大群岛，迈阿密，佛罗里达和波多黎各的圣胡安。

Yet during the war or just after, the US annexed Guam, Hawaii, Puerto Rico, and the Philippines to provide coaling stations for the US Navy throughout the world, as called for by the theories of strategist Alfred T.

然而，在战争期间或之后，美国所附关岛，夏威夷，波多黎各和菲律宾提供煤站为美国海军在世界各地所要求的那样，理论的战略家马汉阿尔弗雷德吨。

For example, an extorted businessman can sue a mafia boss under RICO for the money that was extorted from him.

例如，勒索商人可以起诉黑社会老板波多黎各下的钱是从他勒索。

Was I misjudging her? So many slanders are written every day in the daily press against Negros and Puerto Ricans.

她是我身？每天写那么多诽谤每日新闻在黑人和波多黎各人反对。

We have a new product we want to show you," said the PR woman (I'm paraphrasing)."But we can't tell you what it is, or even what category. But it's truly revolutionary.

一位波多黎各的女子说：我们有一项新的产品想要展示给你看，不过我们不能跟你说这是什麼，甚至是种类，但是，这真的是一项完全的创新。

So many slanders are written every day in the daily press against Negroes and Puerto Ricans.

因为在每天的新闻报导中都有许多消息是反对黑人和波多黎各人的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。