波勒

Leda:A queen of Sparta and the mother, by Zeus in the form of a swan, of Helen and Pollux and, by her husband Tyndareus, of Castor and Clytemnestra.

勒达：斯马达王后，主神宙斯化身为天鹅与之亲近，生下海伦和波吕克斯，和其丈夫廷达瑞俄斯生下卡斯托耳和克吕泰墨斯特拉。

A river of central Africa rising in southeast Central African Republic and flowing about805 km(500 mi) generally west along the boundary with Zaire to merge with the Uele and form the Ubangi River.

波墨河非洲中部的一条河，发源于中非共和国的东南部，沿着扎伊尔的边界向西流径805公里（500英里）与约勒河汇合形成乌班吉河

Thus they Breathing united force with fixed thought [ 560 ] Mov'd on in silence to soft Pipes that charm'd Thir painful steps o're the burnt soyle; and now Advanc't in view, they stand, a horrid Front Of dreadful length and dazling Arms, in guise Of Warriers old with order'd Spear and Shield, [ 565 ] Awaiting what command thir mighty Chief Had to impose: He through the armed Files Darts his experienc't eye, and soon traverse The whole Battalion views, thir order due, Thir visages and stature as of Gods, [ 570 ] Thir number last he summs.

因为这是从古至今人类中最雄厚的兵力；古来有名的军队跟这支军队相比也只不过是被鹤鸟袭啄的小人国的步兵：无论是弗勒格拉的巨人族，加上得了群神援助的在底比斯和伊利翁交战的，英雄部族；无论是以攸瑟之子为中心的，稗史、传奇中有名的不列颠和亚摩利的骑士们；无论是圣教徒或是邪教徒，所有在阿斯波拉门、蒙塔班，在大马士革、摩洛哥、特列皮松，各地参加教内外比武的好汉阵营； V2：用庄严的调子减轻忧愁、烦恼，有使凡人和天人从心底里，驱除疑惑、恐惧、悲伤、痛苦的力量。

He struck at the projecting part of his helmet and drove the spear into his brow; the point of bronze pierced the bone, and darkness veiled his eyes; headlong as a tower he fell amid the press of the fight, and as he dropped King Elephenor, son of Chalcodon and captain of the proud Abantes began dragging him out of reach of the darts that were falling around him, in haste to strip him of his armour.

他首先投枪，击中插顶马鬃的头盔，坚挺的突角，铜尖扎进厄开波洛斯的前额，深咬进去，捣碎头骨，浓黑的迷雾蒙住了他的眼睛。他栽倒在地，死于激战之中，像一堵翻塌的墙基。他猝然倒地，强有力的厄勒菲诺耳，卡尔科冬之子，心胸豪壮的阿邦忒斯人的首领，抓起他的双脚，把他从枪林矛雨中拖拉出来，试图以最快的速度

Vice-President George Dallas hadresigned as President of the Senate on the previous Friday andMissouri's Senator Atchison was elected by the Senate to fill hisplace pro tempore .

从星期日中午到星期一，波尔克和泰勒都不是总统。

And Boaz said to the elders and all the people, You are witnesses today, that I buy from Naomi's hand all that was Elimelech's and all that was Chilion's and Mahlon's.

4：9 波阿斯对长老和众民说，你们今日作见证，凡属以利米勒和基连、玛伦的，我都从拿俄米手中置买了

Then Boaz said to the elders and all the people, You are witnesses this day that I have bought from the hand of Naomi all that belonged to Elimelech and all that belonged to Chilion and to Mahlon.

波阿斯对长老和众民说：「你们今日作见证，凡属以利米勒和基连、玛伦的，我都从拿俄米手中置买了

And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech\'s, and all that was Chilion\'s and Mahlon\'s, of the hand of Naomi.

波阿斯对长老和众民说，你们今日作见证，凡属以利米勒和基连，玛伦的，我都从拿俄米手中置买了。

Lee Adama - Apollo , James Callis as Gaius Baltar , Tricia Helfer as Number Six , Callum Keith Rennie as Leoben Conoy , Grace Park as Lt .

李阿达玛-阿波罗，如盖巴尔塔尔，特里西娅尔弗詹姆斯卡利斯博士为排名第6，卡勒姆基思调为中尉的莱奥本Conoy，朴垠。

"Grenouille and Crapaud" translates to "Frog and Toad," who are the main characters in a famous series of children's books by Arnold Lobel

&格勒努和克拉波&可以翻译成&青蛙和蟾蜍&，他们是由 Arnold Lobel 创作的系列儿童书籍中的主要人物

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。