波勒

Inspired by the landings , Rene Dubos coined the phrase "Think globally , act locally".

受到"阿波罗"登月的启发，勒内。杜博斯精心提炼出他的口号，"心系全球，着手身边"。

Jazz Duro roughly fucks Bobbi Starr and Lorelei Lee in a dark hotel room, and dirty blonde Cindy Crawford expels a milk enema onto TJ Cumming's dick and balls.

爵士杜罗大约fucks波比斯塔尔和洛勒莱李在黑暗的酒店房间，和肮脏的金发辛迪克劳馥驱逐牛奶灌肠到天津卡明的迪克和高尔夫球。

The last sentence may be interpreted by the notice of Suidas, who informs us that Apollonius was a contemporary of Eratosthenes, Euphorion and Timarchus, in the time of Ptolemy Euergetes, and that he succeeded Eratosthenes in the headship of the Alexandrian Library.

最后一句，可能被解释由Suidas通知，谁告诉我们，阿波罗纽斯是一个埃拉托塞尼，欧福里翁和Timarchus当代的托勒密Euergetes时间，而且他成功地在亚历山大图书馆校长埃拉托塞尼。

On approaching Thebes, they sent Tydeus to the city to demand from Eteocles the severeignty for Polynices.

快要到忒拜的时候，他们派了提丢斯前去叫阵，要求厄忒俄勒将王位还给波吕尼克斯。

When Oedipus had fled from Thebes (see " the tragedy of Oedipus "), his two sons, Eteocles and Polunices, agreed to undertake the government by turns.

当俄狄浦斯逃出忒拜以后，他的两个儿子厄忒俄克勒斯与波吕尼克斯开始轮流执政。

The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street.

泰勒家的住宅在波洛克街上，就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子。

Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A. The left limb of the A is the road to Nivelles, the right limb is the road to Genappe, the tie of the A is the hollow road to Ohain from Braine-l'Alleud.

希望清楚地了解滑铁卢战争的人，只须在想象中把一个大写的A字写在地上。A字的左边一划是尼维尔公路，右边一划是热纳普公路，A字中间的横线是从奥安到布兰拉勒的一条凹路。A字的顶是圣约翰山，威灵顿所在的地方；左下端是乌古蒙，雷耶和热罗姆·波拿巴①所在的地方；右下端是佳盟，拿破仑所在的地方。

Le Siege de Corinth, La Muette de Portici, Robert Le Diable (noted for its Phanton of the Nuns effect) and , of course, Gounod's Faust, the opera which is the backdrop to the Leroux novel.

科林斯》《波尔蒂契的哑女》《恶魔罗勃》（因为修女幽灵的特效而著名）当然还有古诺的《浮士德》，这部歌剧院就是勒胡小说的背景。

Butler, Hermann von Schmidt cheek by jowl with Charley Hapgood, and one by one and in pairs he judged them and dismissed them - judged them by the standards of intellect and morality he had learned from the books.

马丁把他们像幽灵队伍一样召唤到了自己面前。和巴特勒先生手牵着手的是伯纳德·希金波坦；和查理·哈扑古德胜贴着脸的是赫尔曼·冯·史密特。

He laid the arrow on the string and prayed to Lycian Apollo, the famous archer, vowing that when he got home to his strong city of Zelea he would offer a hecatomb of firstling lambs in his honour.

他动作迅速，把致命的羽箭搭上弓弦，对光荣的射手、狼神阿波罗作过祈祷，答应当他踏上故乡的土地，回到神圣的泽勒亚城堡。将给神祗敬献一份丰厚的牲祭，头胎的羊羔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。