波勒

Ring me up some day. I'm living at the Villa Borghese.

抽空给我打个电话，我就住在波勒兹别墅。

A new life opening up for me at the Villa Borghese.

在波勒兹别墅，一种新的生活展现在我面前。

Food is one of the things I enjoy tremendously. And in this beautiful Villa Borghese there is scarcely ever any evidence of food. It is positively appalling at times.

食物是我最喜爱的东西之一，可是在这座漂亮的波勒兹别墅里几乎根本看不到食物，有时这毫无疑问是很可怕的。

Food is one of the things I enjoy tremendously. And in this beautiful Villa Borghese there is scarcely ever any evidence of food. It is positive ly appalling at times.

食物是我最喜爱的东西之一，可是在这座漂亮的波勒兹别墅里几乎根本看不到食物，有时这毫无疑问是很可怕的。

It looks as though it were finished, my life at the Villa Borghese. Well, I'll take up these pages and move on. Things will happen elsewhere.

看来我在波勒兹别墅的生活要结束了，好吧，我就收拾起这些手稿走路好了，别处也会发生一些事情。

These were commanded by Tlepolemus, son of Hercules by Astyochea, whom he had carried off from Ephyra, on the river Selleis, after sacking many cities of valiant warriors.

赫拉克勒斯掠劫过许多城市，里面住着强健、神祗哺育的壮勇，把她从厄芙拉和塞勒埃斯河畔带出。特勒波勒摩斯在精固的宫殿里长大。

Rob Poole at Blacks, an estate agent, has found a niche between rivals on the internet and high-street firms.

房产中介公司 Blacks 的罗勃波勒在网络上和繁华商业圈内的竞争对手中找到了一条生存夹缝。

The next day, we went to another two places in Surrey, Clandon Park and Polesden Lacey .

第二天，我们去了在萨瑞的另两处景点，克兰顿公园和波勒思顿列斯。

It is 13 miles south of Naples in Italy.

它位于意大利那波勒斯南部13英里的地方。

This is the city of Pompeii.It is 13 miles south of Naples in Italy.

这就是庞贝城，它位于意大利那波勒斯南部13英里的地方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。