波动的

Article of commerce, and are consequently exposed to all the vicissitudes of competition, to

样地受到竞争方面的一切变化的影响，受到市场方面的一切波动的影响。

According to the characteristic of time dependence, PCBP model, which based on time abatable methods, predicts the weight of fluctuation.

根据时间相关性的特点加入了打折思想的PCBP模型对周期分量进行预测，从而很好的描述出了在本论文卷烟销售预测数据趋势增长和季节波动的特点。

In the situation of varied water quality of influent, membrane permeate COD was all less than 20mg/L, NH〓-N was less than 1mg/L and turbidity was less than 1 NTU. Because the membrane surface formed gel layer in the filtration process, which reduced membrane pore size efficiently removed nosogenetic germ and virus and attained the demand of water quality standard in wastewater reuse.

在进水水质波动的情况下，膜出水COD值均小于20mg/L，NH〓-N小于1mg/L，浊度小于1NTU；由于在过滤过程中膜面形成了凝胶层，起到了减小膜孔径的作用，从而达到致病菌和病毒的有效去除，能够满足污水回用于杂用水时对水质的要求。

During the first five years, the concentration of protein in the remaining litter increased from 3.5% to 5.5%, while the concentration of semicellulose decreased from 16.0% to 8.0%.

蛋白质的含量随着分解过程的不断进行，从3.5％增加至5.5％，半纤维素则从16.0％下降至8.0％，而粗纤维和木质素的含量出现了上下波动的情形。

And the price of his bread fluctuated according to the people's needs.

并且 他的面包的价格是根据人们的需要而波动的。

Modestly higher inflation or jumpier currencies seem a small price to pay for preventing the collapse of America's financial system.

适度擡高的通货膨胀或者大幅波动的汇率，看上去是为防止美国金融体系崩溃而付出的微不足道的代价。

Modestly higher inflation or jumpier currencies seem a small price to pay for preventing the collapse of America's financial system.

适度抬高的通货膨胀或者大幅波动的汇率，看上去是为防止美国金融体系崩溃而付出的微不足道的代价。

The giddy price of oil subsumed most talk of the environment in 2008; in 2009 the price of carbon will be the most pressing question.

2008年环境问题中，被讨论最多的就是巨额波动的石油价格；2009年，碳燃料的价格仍将是最受关注的问题。

They had soon taken off their Sunday clothes and come out again, hurrying over the dunes which stood there like great waves of sand suddenly arrested in their course, while the sandweeds and dune grass with its bluish stalks spread a changing colour over them.

这些沙丘像忽然停止了波动的浪涛。海草的淡蓝色的梗子和沙草把白沙染成种种颜色。有好几个邻居来一同把许多船只拖到沙上更高的地方。风吹得更厉害。

Measurement system for crystal fiber loss has been set up, an idea that single mode quartz fiber acts as the coupler of crystal fiber incident light has been put forward. The propagation loss of the cladded crystal fiber is measured using this measurement system to be 14 times as low as that of the uncladded crystal fiber, and the transmission of low order modes has been realized in the cladded crystal fiber.

利用激光加热基座法生长出了不同直径、不同晶向的LiNbO〓和Nd：MgO：LiNbO〓单晶光纤；根据熔区质量守恒和热量守恒方程解析了生长速度、速度比和激光功率对晶纤内部显微缺陷和直径波动的影响，提出通过控制激光功率和速度比来维持熔区形状的稳定，以实现高品质晶纤的稳定生长。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。