波利斯

Stele made it to the convoy in time to help shuttle group Omicron destroy Zaarin's initial wave of fighters, which were trying to disable freighters from Nichevo group.

斯蒂利及时赶回了运输队，并帮助穿梭机ο大队打退了企图中止N大队运输船的扎林战机的第一波攻势。

Split side paneling is now contiguous, like on the Apollo Speed.

斯普利特方镶板现在毗连，如在阿波罗速度。

We are introduced to Vernon Dursley in the chapter, and by this we are also introduced to one of the key concepts of the Harry Potter books: that being boring and pigheaded and foolish and prejudiced is a very bad thing indeed.

作者在这一章里介绍了弗农·德斯礼，也从这里我们认识了哈利·波特书系列的一个重要观念：也就是无趣、顽固、愚蠢和狭隘是最要不得的特征。

Then, Stephen said staring and rambling on to himself or some unknown listener somewhere, we have the impetuosity of Dante and the isosceles triangle miss Portinari he fell in love with and Leonardo and san Tommaso Mastino.

179"而且，"斯蒂芬直勾勾地望着，对自己或不知在哪儿的某个听着的人说，我们还有但丁的急性子和与之形成等腰三角形的他所爱上的波蒂纳利小姐，还有伦纳德和托马索。

With a head full of Rimbaud and a copy of "Ulysses" under his arm, he set off for west Africa in search of adventure.

带着满脑的兰波（法国十九世纪象征派大诗人），夹着《尤利西斯》，他启程去西非探险。

What makes him more special than other cellists like Maria Kliegel from Germany or Rostropovich from Russia?

是什么让马友友比其他大提琴家像德国人玛利亚·柯丽洁和俄国人罗斯特洛波维奇更加特别呢？

My first wife was a Wellesley B.A.and a Columbia M.A.and a diplomat,I think they are called,at the Sorbonne.

我的第一个妻子是威尔斯利大学的学士和哥伦比亚大学的硕士，我想，在索波姆他们这些人被称为有学位证书的人。

In Aztec religion extensive human sacrifice was demanded by the sun gods Huitzilopochtli and Tezcatlipoca.

在阿兹特克宗教广泛的人的牺牲是要求由太阳神Huitzilopochtli和特斯卡特利波卡。

It is by this title that Clement of Alexandria, Origen, Hippolytus, and Epiphanius describe an uncanonical work, which evidently was circulated in Egypt.

正是通过这一标题克莱门特的亚历山德里亚，奥利，西波吕和埃皮法尼乌斯描述uncanonical的工作，这显然是在埃及分发。

Hamlet lays a trap to catch his uncle's conscience, breaks his engagement with Ophelia, kills the wary old counselor Polonius, and is sent off to England under the escort of the treacherous courtiers Rosencrantz and Guildenstein, to be put to death.

哈姆雷特于是设置了一个陷阱来测验自己的舅舅的良心看他是否真的有罪，同时哈姆雷特又取消了和奥菲利亚的订婚，并且杀了那位小心谨慎的枢密大臣波罗尼斯，由于哈姆雷特的这些罪过，他被遣送到英国，而陪同遣送的哈姆雷特的两个好友罗森克拉齐和古德斯坦已经背叛哈姆雷特，打算到英国后处死哈姆雷特。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。