波利斯

And sometimes we hear pronouncements from scientists who confidently state that everything worth knowing will soon be known——or even is already known——and who paint pictures of a Dionysian or Polynesian age in which the zest for intellectual discovery has withered, to be replaced by a kind of subdued languor, the lotus-eaters drinking fermented coconut milk or some other mild hallucinogen.

我们有时听到来自科学家的生命，他们自信的声明所有值得知道的事物迟早会被知道——即使已经知道——他们绘制了狄俄尼索斯时代或波利尼西亚时代的图片，在这些时代中，发现知识的热情消退，转而被征服后的虚弱无力所取代，贪图安逸的人饮取发酵的椰奶或者其他温和的迷幻剂。

"I understand perfectly why some people might be upset ,\" auctioneer Iegor de Saint Hippolyte of the Iegor-H?tel des Encans auction house told reporters

"我完全能够理解有些人为什么会感到不快，"莱戈·霍特鲁·德·因堪斯拍卖行的拍卖师莱戈·德·圣伊波利特对记者说。

But in 1935 the end was imminent and the Sresnes factory was bought by Mr. Lago.

此时，拉戈先生买走史利斯尼斯工厂，并将公司更名为"塔尔波特—拉戈"。

Sir Ian Standish Monteith Hamilton (1853-1947) was Commander in Chief of the Mediterranean Expeditionary Force in the unsuccessful campaign against Turkey at Gallipoli.

伊恩·斯坦迪什·蒙蒂思爵士·汉密尔顿是地中海远征军的总司令，这支远征军在那场对土耳其发动的加里波利战役中遭到失败。

The grant was made possible by money raised through the foundations annual "Jeans for Genes Day," a national Canadian campaign that raises funds to support research involving genetic diseases such as cystic fibrosis, progeria, juvenile diabetes, diabetes, muscular dystrophy, Tay-Sachs disease and epilepsy.

目前正在从事青少年糖尿病基因基础研究的波利赫罗纳科斯博士表示："糖尿病是最为常见的儿童慢性病之一，我们的研究为某些患者提供了以一种更正常的方式生活的机会，即通过服用药物而非注射胰岛素。"

The grant was made possible by money raised through the foundation's annual "Jeans for Genes Day," a national Canadian campaign that raises funds to support research involving genetic diseases such as cystic fibrosis, progeria, juvenile diabetes, diabetes, muscular dystrophy, Tay-Sachs disease and epilepsy.

目前正在从事青少年糖尿病基因基础研究的波利赫罗纳科斯博士表示："糖尿病是最为常见的儿童慢性病之一，我们的研究为某些患者提供了以一种更正常的方式生活的机会，即通过服用药物而非注射胰岛素。"

Our word came from Polynesian languages such as Tahitian and Samoan and was introduced to English speakers by the explorer Capt.

我们这个词源于塔西提语或萨摩亚语等波利尼西亚语族，它是由探险家詹姆斯。

Phil Hoyle, 53, who has spent almost a decade investigating how the livestock have died, said the UFOs were found to have roamed a 50-mile "corridor" between Shrewsbury and Powys.

53岁的菲尔霍伊尔，他花了将近 10年调查牲畜如何死亡，说不明飞行物被发现在50英里的"走廊"游荡，在梳士巴利和波伊斯之间。

My grandmother was a farmer who lived in a Shropshire hamlet," reveals the 49-yearold from Montgomery, Powys."

49岁的约翰来自波厄斯郡的蒙哥马利。他解释道，我的祖母是一个农场主，住在什罗普郡的一个小村庄里。

Rather than settling down in a city and pursuing a lucrative career, Creeley preferred, at various times, subsistence farming in New Hampshire, publishing poetry in Mallorca, teaching high school in New Mexico, tutoring on a Guatemalan plantation, teaching in British Columbia, and practicing the craft of writing in Bolinas, California, among other journeys.

在人生的不同阶段，他一度暂住新罕布什尔州种庄稼糊口，也曾前往马略卡岛发表诗作，还在新墨西哥州教过中学，进入危地马拉种植园当过辅导教师，曾受聘在不列颠哥伦比亚省教书，某一时期又迁居加州波利纳斯(Bolinas， California)研究写作技巧。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐