波利尼西亚人

Churchgoers in Sunday finery sweat out a sermon with the help of handheld fans in Papeete, Tahiti, French Polynesia's steamy capital.

常去做礼拜的人在星期天鲜艳服装冒汗说教和帮助手持式扇子在帕皮提，塔希提岛，法国波利尼西亚的雾重的首都。

The Maori came from the islands of Polynesia in the Pacific .

毛利人从波利尼西亚的岛屿在太平洋。

Ethnic Composition: Samoan- 88%, Euronesian- 10%, European- 2

种 族：萨摩亚人占88％，欧洲－波利尼西亚混血人种占10％，欧洲人后裔占2

The Polynesians, on the other hand, have elaborate birth rituals and place much less emphasis on funerary rituals.

该波利尼西亚人，但另一方面，也说明出生时的礼仪和地方少得多注重丧葬礼仪。

It is only nowadays that Punti gave up little by little the place for the benefit of Hakka, itself endangered, especially in the young population The Chinese of Tahiti nowadays At present, the Polynesians of Chinese origin form 5 % of the population.

只是如今，语言放弃一点一滴地为客家人，本身濒危的，特别是在年轻一代的中国人如今大溪地目前，波利尼西亚人华人中的5%的人口。

Experts think that Polynesian settlers arrived on the island around A.D. 1200 and began creating the moai soon afterward.

专家们认为，波利尼西亚人于公元1200年到达该岛并不久之后，就开始创建莫埃。

Anthropologists believe that Polynesians from the Marquesas and possibly the Society Islands first populated the Hawaiian Islands at some time between 300 and 500 AD.

人类学家认为，波利尼西亚人从马克沙斯和可能的社会群岛第一居住在夏威夷群岛之间的某个时间在300和公元500年。

Polynesian oral history talks of clan violence on Rapa Nui, in part shown by the toppling of Moai, likely considered a supreme desecration.

波利尼西亚人口头讲述的历史提到了拉帕努伊岛上部落之间的暴力冲突，推倒莫埃的举动（可能被视为对神灵的极大亵渎）部分地说明了这一点。

Polynesians know it as Rapa Nui.

波利尼西亚人称之为拉帕努伊岛。

From the lush rainforests of Hawaii, to the razor-sharp palace of Kauai, to the arid heights of Haleakala on Maui, it was the dynamic beauty of these islands that made them want to settle and become a part of this tropical paradise.

从夏威夷岛上青葱茂盛的雨林，考艾岛上险峻的高峰，到毛伊岛上Haleakala峰顶上干旱的土地，岛上这些生机勃勃的美景，让这些波利尼西亚人定居了下来，成为了这个热带的人间天堂的一分子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。