波利尼

Justice Department lawyer Anthony Coppolino declined to answer that question directly by saying "it was too simplistic" and conflating two issues.

&司法部律师安东尼科波利诺拒绝回答这个问题，直接说：&这是过於简单化&和&两个问题混为一谈。

On my connecting commuter flight through Minneapolis,deplaning.

在明尼阿波利斯我有一个连续的航班，下飞机后，我们不得不乘坐轿车到我们的主要目的地。

On my connecting commuter flight through Minneapolis,deplaning. Upon entering the terminal, my heart sankagain. I had left one of my carry-on bags on the shuttle bus.

在达明尼阿波利斯市我需转机，我们不得不在下机做班车到达终点站，在到达终点站时，我的心再次冰凉，我把我随身书包忘在了班车上。

On my connecting commuter flight through Minneapolis,deplaning.

在达明尼阿波利斯市我需转机，下飞机后，我乘巴士到了终点站。

Just over one year has gone by for Minneapolis band A Verse Unsung. Between gigging and recording with Grammy winning producer Steve Hodge they have reached an exciting point for any evolving young band. Over 1000 EPs sold and over 8,000 fans on 'Myspace' AVU has their hands dirty and ready for more.

对于这支来自明尼阿波利斯的乐队A Verse Unsung来说，一切仅仅过了一年多——通过完美的演出和与曾获格莱美奖的制作人Steve Hodge合作录音，他们达到了足以让任何新兴的年轻乐队兴奋的高度。1000多唱片的销量，8000多歌迷在MySpace网络社区上翘首以待，看来他们又要大干一场了。

The new bridge reopens a major artery leading in and out of the city.

这一新大桥是进出明尼阿波利斯市的主干道。

The new bridge reopens a major artery leading in and out of the city.

新落成的大桥也将成为进出明尼阿波利斯市的主要交通干道。

President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge.

布什总统宣称将帮助明尼阿波利斯重建崩塌的大桥。

As a young child he loved drawing with charcoal and after graduating from high school he studied art in Minneapolis and Chicago....

他自幼喜爱绘画，作为一个年轻的木炭，他高中毕业后，在明尼阿波利斯、芝加哥艺术研究

Last week the Minneapolis Federal Reserve Bank produced data calling into question some of the key claims of the financial crisis alarmists, particularly that bank lending to nonfinancial corporations and individual borrowers has declined sharply and that interbank lending is essentially nonexistent.

上周明尼阿波利斯联邦储备银行把数据调用发法引入到对金融危机的杞人忧天者的关键主张所进行的询问上，尤其是针对那些贷款给非金融团体而个人贷款者急剧下降以及实质上不存在相互间拆借的银行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。