波兰人

For the first time, a majority of Poles see Auschwitz chiefly as a place where Jews were killed.

历史上第一次，大部分波兰人将奥斯维辛集中营看做犹太人被杀害的地方。

Only 3% of the people in Cracow, Poland, intend to get the swine flu jab.

只有3%在克拉科夫的波兰人企图要猪流感刺戳。

Condition for national emancipation, that party which fomented the insurrection of Cracow

在波兰人中间，共产党人支持那个把土地革命当做民族解放的条件的政党，即发动过

Cardiff's best delicatessen is run by Poles, and so is one of Dorset's best pubs.

加的夫最好的熟食店和多赛最好的酒吧都是波兰人开的。

Your diarist wrote condolence notes to every Pole in his contacts book after the tragedy.

悲剧发生后，我们的记者在他的书中对每个波兰人写了封吊唁信。

He found a whole mock-Tudor enclave in Ealing, inhabited mainly by Poles, which was perfect for filming.

他在Ealing找到了一整块仿都德式的地方，主要居住著波兰人，是个拍电影的佳地。

A million or more enterprising Poles, fed up with grotty public services and a poor quality of life, have voted with their feet to work abroad.

上百万有进取心的波兰人，厌倦了糟糕的公共服务以及低水平的生活，纷纷投奔国外工作。

Although Wizz Air claims that its base in densely populated Katowice will pay off, it may struggle to stimulate demand among still hard-up Poles, or to lure British and Italian passengers to drab Silesia.

尽管 Wizz Air 宣称移往卡托维兹的总部将会很好的盈利，它可以努力刺激仍然缺钱的波兰人的需求，或者吸引英国和意大利的旅客去土褐色的西里西亚。

"Work " the number cannot cut statistic to occupy circulation truly very big " speak bluntly " weekly report, every 3 grown Polack, one person is in " work ", the profession that they pursue is very extensive, have those who do bldg.

&打黑工&的人数无法确切统计据发行量很大的《直言》周刊报道，每3名成年的波兰人，就有一人在&打黑工&，他们所从事的职业十分广泛，有搞建筑业的，有推销产品的，有散发广告的，有销售图书的……月工资从几十美元到几百美元不等。

Czechs, Hungarians and Poles have accepted compromises over history in order to have normal relations with Russia.

捷克人，匈牙利人和波兰人已经接受了历史的妥协，以便与俄罗斯建立正常关系。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。