波兰人

In Fifteen-Forty-Three, a Polish church worker named Nicolas Copernicus published a different theory.

在1543年，一个波兰教堂工作者叫作Nicolas Copernicus 的人产生了一个不同的理论。

Poland, Hungary, and the Netherlands also eat donuts, and Holland has ollie bollen, puffy, donut-like pastries filled with apples, raisins, and currants.

那是一种用蜂蜜浸透的面团、炸过再撒上糖霜吃；波兰、匈牙利和荷兰人吃甜甜圈。

The complex balance between nature and human needs is also an issue in Poland's Rospuda Valley, which winds through vast tracks of primeval forest, peat bogs and wetlands.

大自然与人的需要复杂的平衡也是在波兰的罗斯普达河流域，问题，通过原始森林，泥炭沼泽和湿地广阔轨道风。

All of these men were part of a roll call of honor with names that spoke of a pride as bright as the colors they bore; the royal winnipeg rifles, poland's 24th lancers, the royal scots fusiliers, the screaming eagles, the yeomen of england's armored divisions, the forces of free france, the coast guard's "matchbox fleet," and you, the american rangers.

所有这些人的一部分唱名荣誉与名称，以一个骄傲一样明亮的颜色，他们承担；皇家温尼伯步枪，波兰第24李晓霞，皇家苏格兰燧，老鹰的尖叫，在yeomen英格兰的装甲司，自由法国部队，海岸警卫队的&火柴盒舰队&和你，美国骑兵。

I thought even of Willy Brandt on his knees in the Warsaw Ghetto in 1970, a turning point on the road to a German-Polish reconciliation more miraculous in its way even than the dawning of the post-war German-French alliance.

我甚至想起了德国前总理勃兰特1970年跪在华沙犹太民族纪念碑前的那一幕，这一跪堪为德国和波兰和解道路上的一大转折点，这样的和解方式甚至比二战后出现的德法联盟更让人啧啧称奇。

In their saddles, with their trumpets at their head, cartridge-boxes filled muskets loaded, all in readiness to march; in the Latin country at the Jardin des Plantes, the Municipal Guard echelonned from street to street; at the Halle-aux-Vins, a squadron of dragoons; at the Greve half of the 12th Light Infantry, the other half being at the Bastille;the 6th Dragoons at the Celestins; the courtyard of the Louvre full of artillery.

随后跟着的是无穷无尽的人群，神情急躁，形状奇特，人民之友社的社员们、法学院、医学院、一切国家的流亡者，西班牙、意大利、德国、波兰的国旗，横条三色旗，各色各样的旗帜，应有尽有，孩子们挥动着青树枝，正在罢工的石匠和木工，有些人头上戴着纸帽，一望而知是印刷工人，两个一排，三个一排地走着，他们大声叫喊，几乎每个人都挥舞着棍棒，有些挥舞着指挥刀，没有秩序，可是万众一心，有时混乱，有时成行。

Every year some 10,000 thrill-seekers from all over the world pass through the so-called "Tank Driving School" in Beerfelde, a tiny town between Berlin and the Polish border.

每年有来自世界各地约一万名寻求刺激的人到这所位於柏林和波兰边界小镇比尔菲德的「战车驾驶学校」。

"Polack wasn't a bad kid", he thought,"just a little skinny guy."

他心想，波兰克这小子，人倒不坏，可惜长得又瘦又

Chopin's polonaises brought the musical form to a higher level than anyone had envisioned the musical style to be capable of.

肖邦的波兰舞曲将这一音乐形式带到了更高的层次，这是没有人预见到的。

Similarly in Europe, although the economic slump has hastened the re-emigration of some from rich countries (anecdotes point to Polish workers leaving a sinking Iceland faster than rats off a ship), as economies in eastern Europe also slow, migrants may opt to stay.

在欧洲类似，虽然经济衰退促进一些人从富国再次移民（一则趣闻指出，波兰工人离开衰退的冰岛比老鼠离船还快），当东欧经济也放慢时，移民可能选择留下。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。