泡状的

Kauffmann survives, but many of the others are now obscure outside academia: Elizabeth Montagu, a critic—"Queen of the Blues", as Dr Johnson dubbed her—whose portrait by Allan Ramsay shows her looking faintly amused in a froth of lace and pink silk, leaning on a volume by David Hume, the Scottish philosopher and historian; or Anna Seward, a poet who is portrayed turning a page in her Milton—plainly waiting to get back to it; or Elizabeth Carter, poet, classicist, rival of Alexander Pope and translator of Epictetus, helmeted as Minerva, the goddess of wisdom, and carrying a volume of Plato.

经过历史的涤荡，考芙曼的声誉不减当年。而其他的女学者除了在学术界尚有影响以外，已逐渐变得鲜为人知。比如批评家伊丽莎白·蒙塔古。他被约翰森博士称为。在Allan Ramsay为她所做的肖像画上，她身着镶有泡状蕾丝的粉色丝质衣衫，斜斜地倚在由苏格兰哲学家和历史家大卫·修所著的书册上，散发出了令人晕眩的美。再比如诗人安娜·西沃德。在画家笔下，她正在翻动手头的弥尔顿诗篇，很明显，她盼着继续阅读。又比如伊丽莎白·卡特。她既是位诗人，又是古典派作家，与亚历山大·蒲柏齐名，她翻译了的作品。在画中，她扮成智慧女神米诺娃的样子，手执柏拉图的书卷。

The results showed that Leymus chinensis from different region adapted to the different characteristics in the drought.That main displayed the number and length of the prickle hairs.Bulliform cell reduced with the extent of drought.

结果表明：生长在不同区域中的羊草表现出了不同的适应干旱的特征，主要表现在刺毛的多少、长短上；泡状细胞随干旱的程度而递减。

The tubelike vesicles could be transformed to form monodisperse spherical vesicles by increasing the temperature of the solution from 30 to 60°C.

随着温度从30°C升高到60°C，较长的管状囊泡可以逐渐转变为较短的管状囊泡，最终转变为单分散的球形囊泡。

Immunocytochemistry localization shows SBP117 is mainly located at the bulliform cell in the leaf. Tissue printing study showed that SBPl 17 is mainly located at the epidermis of roots, shoots and leaves as well as in the vascular bundle of the rice roots and leaves. The distribution of SBPl 17 is coincided with the sites of Si accumulated in rice plants.

免疫细胞化学检测SBP117主要分布在水稻叶片的泡状细胞中；组织印迹法显示SBP117主要分布在水稻根茎叶的外表皮中，在根和叶的维管组织中也有分布，这与硅在水稻体内的分布是一致的，说明此蛋白参与控制硅在水稻体内的沉积。

Results The tristar of groove was consisted of beak of the ethmoidal bulla and its prolonging process, apex of the uncinate process and anterior peak of the middle turbinate, at the region of frontal recess. The structures called meatal groove, uncinate groove and bullar groove were observed around the ethmoidal bulla and the tristar of groove located at their origination. Under endoscopic view these structures looked like a triangular clefts, so it was named.

结果 星状裂是由筛泡的顶端及其向上伸出的角、钩突的顶端、中鼻甲的前顶端在额隐窝区域汇合形成的一个星状裂隙，上述结构围绕筛泡形成鼻道沟、钩突沟、筛泡沟，星状裂为三条沟的起始部。

Having wrung the last possible drop of inspiration out of the lace, Galliano moved on to big, bubbly organza blouses and to playing about with rainbows of degraded pinks—nude to fuchsia or nude to orange—to tinge the hems of short dresses and airy gowns and vary the monotony of all that flesh-colored floatiness.

有wrung最后可能下降的灵感出来的花边，加里亚诺的动议到大，泡状organza女式衬衫和发挥约与彩虹退化pinks -裸鼠，以紫红色或裸鼠，以橙-以色彩的hems短期衫裙和通风袍和不同的单调的所有肉色floatiness 。

Suggestion: the coatings were an apparatus to control the infolding of the plasma membrane during vesicle formation.

这些小泡失去它们的刚毛状的外被，相互融合形成大的膜包被的卵黄体，这是成熟的卵黄细胞的特征。

Most representative are the little chips and holes or mushikui ("moth-eaten" edges), the premeditated result of rough, poorly levigated clay and thick bubbly glazes that fail to bond properly with the porcelain body.

能够代表这种观点的多数是小碎片和小洞或者虫咬的边缘，这是预先采用粗糙、打磨不精的陶土和厚厚的泡状釉面所产生的结果，不能与瓷体完美的结合在一起。

Stage I of both male and female stone flounder appears only once in all its life, and the germ cells are comprised by spermatogonia or oogonia. The gonad from Mar to Aug keeps at stage II. The gonad index of testis at this stage is 0.037%, and the amount of spermatogonia is increased quickly. There is some linear germ plasm in the cytoplasm of spermatogina. In ovary at this stage it is mostly composed by oocyte of phase 2 which the character is the appearance of yolk nucleus, and no zona radiate in membrane. The mean GI of ovary is 1.95%. From Sep to Oct gonad is at stage III which testis is composed by lots of spermatogina and few spermatocytes, and the mean GI of testis at this stage is 0.086%. In ovary the ooctyes at phase 3 are in dominate position, the yolk nucleus disappear. And the GI of this stage is 3.35%. Both testis and ovary are at stage IV in Nov. hi testis the germ cells are in spermiogenesis, and the mean GI is 0.93%. hi ovary the oocytes are mostly at phase 4, which are filled in the cytoplasm with vitellin granule, and the zona radiate in membrane begins to formation. Nucleus moves to one side of the oocyte gradually. The mean GI of ovary at this stage is 9.37%.

在每年的3月-8月期间性腺处于Ⅱ期，此期精巢中精原细胞明显增多，胞质局部可见有线状的生殖质存在，平均成熟系数为0.037％；卵巢中以2时相卵母细胞为主，可见细胞质中出现强嗜碱性的卵黄核，细胞外由一层滤泡细胞包围，但尚无放射带，平均成熟系数为1.95％。9月-10月期间性腺处于Ⅲ期，此期精巢中仍有大量精原细胞，同时可见部分精母细胞，平均成熟系数为0.086％；卵巢中以3时石鲜孟加限加$玩印面n洲匆s性腺发生、分化及发育的周年变化相卵母细胞为主，细胞质中的卵黄核己消失，平均成熟系数为3.35%。11月性腺处于IV期，此期精巢内精细胞正处于不同的形成过程中，平均成熟系数为0.93%；卵巢中以4时相卵母细胞为主，胞质中充满染成桔红色的卵黄颗粒。

It is shown that the modified model can predict successfully the characteristics of cavitation and the detailed process of the cavitation shedding. Values of n in the modified coefficient are found to have a strong influence on the cavity length, the vapor volume, the lift and drag force, but no significant effect on the frequency distribution of the dynamics around the foil is observed.

通过与实验结果的对比表明，修正后的模型可以更准确地捕捉云状空化区域的空穴形态和空泡脱落的非定常细节；密度函数中指数n的选取对计算所得的空穴长度和升阻力均有影响，然而对流场动力特性的主要频谱分布影响不明显。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。