泛美洲的

Climatic gradients were based on data sets from 841 meteorological stations throughout China. Definitions for floristic distributional patterns were based upon the work of Prof. Z. Y. Wu. Most of these floristic distributional patterns were strongly correlated with the geographic gradients in climate, except for cosmopolitan, cultivated and invasive genera. Tropical genera form a large fraction of the total genera (ranging from 0.84% to 94.38% in the regional floras) with the highest proportion in southern Yunnan and Hainan Island. Tropical genera occur predominantly in southern China of 0° N latitude and decreased with increasing latitude, as would be expected. Interestingly, the disjunct Tropical Asia and Tropical America distribution were not restricted to southern latitudes. Temperate genera account for 5.1% to 98.83% of the total genera in regional floras with the highest proportion in the province of Xinjiang. Most of these genera followed geographic gradients in climate as expected (temperate genera conspicuously dominate the landscape at higher latitudes), except the East Asian and North American disjunct distribution, Eastern Asian distribution and Chinese endemic distribution. Generally, most plant genera demonstrated some correlation with climatic and geographic gradients. The most important gradients were those of annual air temperature and precipitation. A small fraction did not demonstrate significantly particular pattern:"Cosmopolitan","East Asian and North American disjunct","Eastern Asian" and "Chinese endemic" distributions. The North Temperate distribution had the highest correlation with mean annual air temperature and precipitation.

结果如下：(1)除世界分布、栽培和入侵成分外，大部分中国种子植物属的地理成分的分布与地理相关密切；(2)热带分布属（泛热带分布、热带亚洲至热带美洲间断分布、旧世界热带分布、热带亚洲至热带大洋洲分布、热带亚洲至热带非洲分布及热带亚洲分布合计）占各地方植物区系的0.84%到94.38%，其最低值出现在中国西北部的新疆和青海地区，最高值出现在中国云南南部和海南；(3)热带分布属在＜北纬30°的地区占优势，除热带亚洲至热带美洲间断分布外，其它热带成分随纬度增加迅速减少；(4)温带分布属（北温带分布、东亚和北美间断分布、旧世界温带分布、温带亚洲分布、地中海区、西亚到中亚分布、中亚分布和东亚分布合计）占各地方植物区系的5.1%至98.83%，其最高值出现在中国西北部的新疆地区，最低值出现在中国云南南部和海南；(5)除东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外，其它温带成分随纬度增加迅速增加；(6)在温带成分中，东亚和北美间断分布及东亚分布属主要出现在中国亚热带到暖温带地区，北温带分布、旧世界温带分布和温带亚洲分布属在中国北部占优势，而地中海区、西亚到中亚分布和中亚分布属则在中国西北部占优势；(7)除世界分布、东亚和北美间断分布、东亚分布和中国特有分布外，所有其他成分都显示了与气候因素密切相关，其中，北温带分布属与年均温和年降雨量最为密切相关。

The scorched moonscape of Atacama stretches for hundreds of miles on both sides of the Pan-American highway, undisturbed by any sign of human activity.

烧焦的阿塔卡马荒凉的延伸双方的泛美洲高速公路，由人类活动的任何迹象不受干扰数百英里。

At the 2007 Pan-American Games, we had the opportunity to show our skills to our fellow Brazilians for the first time.

在 2007 泛美洲的游戏，我们有了机会第一次将我们的技术展示给我们的其他巴西人看。

In fact, the transformation started earlier that year, during the Pan-American Games in Rio.

事实上，变形那年稍早开始了，在泛美洲的游戏期间在 Rio。

Investigators were yesterday struggling to unravel Sir Allen Stanford's vast pan-American business network.

监管机构上周正努力理清艾伦·斯坦福爵士庞大的泛美洲商业网络。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。