泛希腊的

With its airline marketing programmes having so far brought 12 new airlines to Athens in 2009 (Air Arabia, Baboo, Cimber Sterling, Libyan. Lvov, Transavia, Atlant-Souyz Airlines, Athens Airways, Etihad, Pegasus, Hellenic Imperial and Sun Express) and 8 new international destinations (Nice, Abu Dhabi, Sharjah, Tripoli, Benghazi, Casablanca, Izmir, Krasnodar).

2009年机场市场计划迄今为止已经使得机场增加了12条到达雅典的航线，即：阿拉伯航空、Baboo航空、星宝航空、利比亚航空、利沃夫航空、荷兰泛航、阿特兰索尤兹航空公司、雅典航空公司、Pegasus航空、希腊皇家公司以及Sun Express；还有8个新的国际目的地，即：尼斯、阿布扎比、沙迦、的黎波里、班加西、卡萨布兰卡、伊兹密尔以及克拉斯诺达尔。

The Pan Europeanism form of white supremacism accepts all native Europeans--though, of course, there can always be dispute as to who counts as native--as White, a population that ranges from fair skinned Swedes, Britons and Germans to darker complexioned Italians, Spaniards, Portuguese and Greeks.

泛欧洲主义」是白人优越主义的一种，其接纳所有道地的欧洲人—但当然，那一定会常有争议：究竟谁可说是道地的—是白种人﹐一整群从浅色肤色的瑞典人、不列巅人和德国人至深色肤色的意大利人、西班牙人、葡萄牙人，和希腊人。

In this treaty that was the decisive event for the development of the sanctuary as a Panhellenic center, the "sac red truce" was agreed.

在这个称之为泛希腊中心避难所发展上的决定性事件条约里，&神圣休战协定&得以通过。

In 2007 the Panhellenic Socialist Movement, then in opposition, used deliberative polling to select its mayoral candidate for the Athenian district of Marousi.

在2009年，为反对派的泛希腊社会主义运动联盟利用审议式投票选举了Marousi 雅典人生活区的市候选人，尽管在最终的选举中此人失败了。

Panhellenic festivals represented by the Greek Olympic Festival was not merely a collective religion activity occasion for the Greek society. What is more, it was a inter-citystates public political sphere reflecting the citystate political culture, whose historical existence had an essential links with the political culture structure in Greek citystate time.

以奥林匹亚节为代表的泛希腊节庆不仅是城邦社会集体宗教文化生活的场合，更是一个透视城邦政治文化的邦际公共政治空间，这一空间格局的历史性存在与城邦时代的政治文化结构模式构成本质关联。

The opposition Panhellenic Socialist Movement led by George Papandreou is ahead by six points in the polls, so Mr Karamanlis seems set for a spell in opposition.

由乔治？潘帕德里欧领导的反对党--泛希腊社会党在民调中领先了六个百分点。

Yannis Stournaras, an economist who was a top economic adviser to the previous government of the Panhellenic Socialist Movement, scoffed at the prospect of a bankruptcy like those once common in Latin America.

由泛希腊社会主义运动党组成的前任政府首席经济顾问雅尼斯。

Ancient Greek had never organized the torch relay or torchbearer race.

古代的泛希腊奥运会从来没有组织过火炬接力或手持火炬赛跑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。