泛光

SCULLY: Thanks to our friendly neighbors there will be no fluorescein bloodstain enhancement.

史卡利：感谢我们友善的邻居我们不再有泛萤光黄的血迹了。

Her daughter's chestnut brown hair in its elegant high coiffure caught the light from the window and took on the sheen of copper.

女儿栗棕色头发，扎成华丽的发型，阳光从窗户进来，照射在上面，泛漾着古铜光。

The recognition mechanisms of GGR and TCR to UVB-induced photodamages were summarized: Xeroderma Pigmentosum group C, the recognition factor in GGR, executed its function avoiding direct contacting with lesions; the conversion between monomer and dimer of Cockayne syndrome B protein was underlined in the recognition of TCR; ubiquitylation mediated by DNA damage binding protein played an important role in NER recognization at chromatin level; moreover, the fate of the recognition factors was also discussed.

识别因子XPC通过一种不直接识别损伤本身的机制在GGR识别过程中发挥作用；在TCR识别过程中强调了关键因子CSB单体及二聚体两种形式的转换。在染色质水平上，DDB介导的泛素化作用是NER识别过程中重要的调控要素。另外，完成使命的识别因子的最终走向也是NER途径中的一个重要环节。通过分析上述生化过程，较清楚地总结了GGR及TCR对UVB导致的光损伤的识别机制。

Chapter 2 is devoted to the effects of cross correlation between additive and multiplicative noises in a single-mode laser.

从泛函的途径建立了与具有相关加法和乘法噪声的单模激光场方程随机等价同时描述光强和位相的一个普遍的二维模型。

His light to the fundus gradually spilling over .

他的眼底渐渐泛出光来。

When he gained the crest of the Magazine Hill he halted and looked along the river towards Dublin, the lights of which burned redly and hospitably in the cold night.

当他走到麦迦津山的山顶时，他停了下来，沿着河流向都柏林望去，寒夜中的城市泛着宜人的红光。

Alley is floating below moon hazy lambency.

小路在月光下泛着朦胧的柔光。

The rough-hewn stone shimmered in the rain, and doves cooed in the architecture overhead.

那粗糙的石头，在雨中泛着青光，一群鸽子，在他们头顶的建筑里"咕咕"地歌唱。

It is proved that the basic semitransparent substrate sub-gloss coating yellow one.

据证明，基本白度高的亚光涂布承印物最不易泛黄。

Also visible here is the shimmery pattern imprinted on the upper, probably the most obvious element of the overall maritime theme.

同时可见鞋面那种泛着光的材料，这估计就是和设计主题：海豚最接近的元素了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。