法院判决

The court adjudicates the parent company Valence Media of TorrentSpy website compensates for about -716379968 dollars to movie company.

法院判决TorrentSpy网站的母公司Valence Media向电影公司赔偿约一亿一千一百万美元。

According to local court court decision, she already was bungled dead at 22 days of stone that be used.

根据当地法院判决，她已于22日被人用石头砸死。

The defendant was found guilty of maliciously derailing five passenger trains with the intention of killing his wife.

被告被控恶意造成5列客车出轨，意图杀害他的妻子，遭法院判决有罪。

This article is divided into seven sections: The first part deals with Martin Luther King Jr.'s experiences in his early years; the second with the Montgomery bus boycott led by King ,the action lasted one year and a few weeks and finally the city's buses were desegregated; the third with the Southern Christian Leadership Conference built by King and his other black leaders ,aiming at promoting the successful Montgomery action; the fourth with the letter from the Birmingham jail,this section fully demonstrated King's strong will and persistence for Black Civil Movement ;the fifth with Challenges of the final years,during which King had to meet the challenges from inside and outside for his business; the sixth with Posthumous reputation and legacy,this part records the reputation King owned after his death in honor of his outstanding contribution for Black Civil Movement and the controversy; the seventh with assessment,it mainly focuses on great influence King had on human being ,especially American politics and economics.

摘要这篇文章分为六个部分，第一部分介绍了马丁·路德·金早年的成长历程；第二部分记述了金投身民权事业，组织蒙哥马利罢乘运动，这场运动前后持续了一年零几个月，最后迫使法院判决该市在公交车上实施种族隔离的做法是非法的，活动取得成功；第三部分记述了金和其他黑人民权领导人建立南方基督教领导会议，以寻求蒙哥马利胜利后的进一步发展；第四部分记述了金被捕后，在伯明翰监狱仍坚持斗争，充分显示了他对黑人民权事业的坚定信念；第五部分记述了金在遇害的前几年，为了进一步发展他的事业，所面临的来自内外的挑战；第六部分记述了金死后，为了纪念其对民权运动作出的卓越贡献，各种殊荣纷至踏来，从而也引发了对金的争议；最后一部分探讨了金死后，对后世，尤其是对美国社会政治和经济的影响。

In a previous case, concerning the book, The God-Men, the courts ruled that Witness Lee and the local churches had been libeled and defamed. Damages were awarded.

在先前有关「神人」诉讼一案，法院判决李常受和地方教会遭受诽谤和名誉之损害，并获得损害赔偿。

In principle the EU law does not regulate sports legally; related documents that embody sports policies are mainly governmental manifestoes of EU, resolutions made by European Union Committee, and decisions made by European Court of Justice, including some analyses and handlings of sports issues from the perspective of the competition law.

欧盟法律原则上并没有对体育运动进行法律规定，体现体育运动政策的有关文件主要是一些欧盟政府宣言、欧盟委员会决定以及欧洲法院判决等，其中也包括一些从竞争法的角度来对体育运动问题进行的分析处理。

in principle the eu law does not regulate sports legally; related documents that embody sports policies are mainly governmental manifestoes of eu, resolutions made by european union committee, and decisions made by european court of justice, including some analyses and handlings of sports issues from the perspective of the competition law.

欧盟法律原则上并没有对体育运动进行法律规定，体现体育运动政策的有关文件主要是一些欧盟政府宣言、欧盟委员会决定以及欧洲法院判决等，其中也包括一些从竞争法的角度来处理体育运动问题。

Finally, in nineteen eleven, the United States Supreme Court ruled that Standard Oil was misusing its powerful market position.

最后，在1911年，美国最高法院判决斯坦福石油滥用了其强大的市场地位。

Blame the courts for their absurd rulings nullifying parental and adult authority.

他们责怪法院判决无效荒唐父母和成年权威。

At the Court of Appeal the sentence was quashed .

在上诉法院判决撤销。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。