法院判决

Article 12 No person shall be held in slavery or forced labor within the Republic, nor shall any citizen of Liberia nor any person resident therein deal in slaves or subject any other person to forced labor, debt bondage or peonage; but labor reasonably required in consequence of a court sentence or order conforming to acceptable labor standards, service in the military, work or service which forms part of normal civil obligations or service exacted in cases of emergency or calamity threatening the life or well being of the community shall not be deemed forced labor.

第十二条：共和国禁止畜奴或强迫劳动，利比里亚的任何公民和所有居住在利比里亚的人不得买卖奴隶或者强迫其他人进行强制劳动，成为债奴或以劳役抵债；但是法院判决或者符合劳工标准的适当的劳动，在军队服役、工作或履行其他正当的公民义务，或者在紧急情况或灾害威胁到人民的生命或福利的时候提供的劳动不视为强迫劳动。

He should pre-empt the court judgment, and say now that he will not run this year.

他应该抢先在法院判决前说今年他将不会参加竞选。

In April of this year the High Court in London held that a time charterers' 30 day approximate notice of redelivery could be revised by him, even though the shipowner was then forced to lose follow-on business fixed in reliance on the first notice.

今年4月，伦敦高等法院判决认定承租人可以修正其关于期租合同的30日预估还船通知，尽管船东因信赖承租人的第一次通知而签订了下一个对其生效的合约。

In recent years, the fairness of court decisions has always been questioned and ever increasing rehear civil, economic cases make the necessity of two grade final judgment in vain.

近年来法院判决的公正性不断遭受质疑，进入再审程序的民事、经济案件越来越多，两审终审制名存实亡。

Italian senator Gustavo Selva, 82, was given a six-month suspended jail sentence and fined 200 euros by a court Thursday over his misuse of an ambulance as a taxi to a TV interview.

意大利国会议员塞尔瓦为赶着上电视节目而骗用救护车，3月6日被法院判决有罪，被处6个月监禁及200欧元罚款。

Final, the tort website home page that the court adjudicates to company of Fu Hua innovation is registered in its publishs the excuse of pair of comfort young ladies to state, spirit of compensatory comfort young lady damages solatium 8000 yuan, notarization expends 800 yuan.

最终，法院判决富华创新公司在其注册的侵权网站首页刊登对晏小姐的致歉声明，赔偿晏小姐精神损害抚慰金8000元、公证费800元。

Court of a surname in relief county adjudicates royal network is returned return 6 game inside date of Zhang Jianhua Zhang to equip, compensate for solatium of Zhang Jianhua spirit 5000 yuan.

祁阳县法院判决盛大网络返还张建华账号内的6件游戏装备，并赔偿张建华精神抚慰金5000元。

Common law is unwritten law that has developed through court decisions; it represents judicial interpretation of a society's concept of fairness.

普通法的不成文法；它代表通过法院判决的司法解释对于社会的理念的公平原则。

James Bain was 19 when he was convicted of kidnapping and raping a nine-year-old boy.

詹姆斯贝恩19岁的时候，被控绑架和强暴一个9岁男孩，遭法院判决有罪。

In a famous 1933 court decision, Judge John M. Woolsey declared it an emetic book--although he found it sufficiently unobscene to allow its importation into the United States--and Virginia Woolf was moved to decry James Joyce's "cloacal obsession."

1933年在著名的法院判决，法官约翰M伍尔西宣布它一吐书-虽然他发现足以unobscene允许其进入美国进口-和弗吉尼亚伍尔夫被移到诋毁詹姆斯乔伊斯的&泄殖腔的痴迷。&

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。